Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Jason & The Scorchers

I Can't Help Myself (оригінал)

Well I’ve no excuse
What can I say
I just stumble
When you walk my way
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
Well sometimes I’m weak
Sometimes I’m strong
But when I’m with you
I don’t know right from wrong
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
My legs start to tremble
My knees start to shake
My mind wants to crumble
My heart wants to break
I nearly lost control
'Till I met you
I want to get along
But what can I do

I Can't Help Myself (переклад)

Ну, у мене немає виправдання
Що я можу сказати
Я просто спотикаюся
Коли ти йдеш моїм шляхом
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Коли я допоможу тобі
Ну іноді я слабкий
Іноді я сильний
Але коли я з тобою
Я не розрізняю правильного від неправильного
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Коли я допоможу тобі
Мої ноги починають тремтіти
Мої коліна починають тремтіти
Мій розум хоче розсипатися
Моє серце хоче розбити
Я майже втратив контроль
'Поки я не зустрів тебе
Я хочу порозумітися
Але що я можу зробити