Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Day Of Weekend, виконавця - Jason & The Scorchers. Пісня з альбому A Blazing Grace, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: mammoth
Мова пісні: Англійська
One More Day Of Weekend(оригінал) |
I’m overdrive from nine to five |
Monday through Friday |
Just to keep this dream alive |
I need one more day of weekend |
I need one more day of weekend |
Forty eight hours |
And I’m back to work again |
I need one more day of weekend |
Me and my baby, we like romance |
We just get started |
But we never get the chance |
We need one more day of weekend |
We need one more day of weekend |
We need a three day shot |
Of holding back that clock |
We need one more day of weekend |
I’m always in a hurry, always on the run |
I need to blow it out and have a little fun |
The pace I’m living at is driving me insane |
Monday comes around and I’m back at it again |
It’s forty hours, five days a week |
Two days is not enough |
To get me my relief |
I need one more day of weekend |
I need one more day of weekend |
Seems like it’s over |
Before it begins |
I need one more day of weekend |
I’m overdrive from nine to five |
Monday through Friday |
Just to keep this dream alive |
I need one more day of weekend |
I need one more day of weekend |
I need a three day shot |
Of holding back that clock |
I need one more day of weekend |
(переклад) |
Я переганяю з дев’яти до п’яти |
з понеділка по п'ятницю |
Просто щоб зберегти цю мрію |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Сорок вісім годин |
І я знову до роботи |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Я і моя дитина, ми любимо романтику |
Ми тільки починаємо |
Але ми ніколи не отримуємо такої можливості |
Нам потрібен ще один вихідний день |
Нам потрібен ще один вихідний день |
Нам потрібна триденна зйомка |
Затримати цей годинник |
Нам потрібен ще один вихідний день |
Я завжди поспішаю, завжди в бігу |
Мені потрібно здути і трошки розважитися |
Темп, яким я живу, зводить мене з розуму |
Наближається понеділок, і я знову до нього |
Це сорок годин, п’ять днів на тиждень |
Двох днів замало |
Щоб отримати мені полегшення |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Здається, все закінчилося |
Перш ніж почати |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Я переганяю з дев’яти до п’яти |
з понеділка по п'ятницю |
Просто щоб зберегти цю мрію |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Мені потрібен ще один вихідний день |
Мені потрібна триденна вакцинація |
Затримати цей годинник |
Мені потрібен ще один вихідний день |