Переклад тексту пісні One More Day Of Weekend - Jason & The Scorchers

One More Day Of Weekend - Jason & The Scorchers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Day Of Weekend, виконавця - Jason & The Scorchers. Пісня з альбому A Blazing Grace, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: mammoth
Мова пісні: Англійська

One More Day Of Weekend

(оригінал)
I’m overdrive from nine to five
Monday through Friday
Just to keep this dream alive
I need one more day of weekend
I need one more day of weekend
Forty eight hours
And I’m back to work again
I need one more day of weekend
Me and my baby, we like romance
We just get started
But we never get the chance
We need one more day of weekend
We need one more day of weekend
We need a three day shot
Of holding back that clock
We need one more day of weekend
I’m always in a hurry, always on the run
I need to blow it out and have a little fun
The pace I’m living at is driving me insane
Monday comes around and I’m back at it again
It’s forty hours, five days a week
Two days is not enough
To get me my relief
I need one more day of weekend
I need one more day of weekend
Seems like it’s over
Before it begins
I need one more day of weekend
I’m overdrive from nine to five
Monday through Friday
Just to keep this dream alive
I need one more day of weekend
I need one more day of weekend
I need a three day shot
Of holding back that clock
I need one more day of weekend
(переклад)
Я переганяю з дев’яти до п’яти
з понеділка по п'ятницю
Просто щоб зберегти цю мрію
Мені потрібен ще один вихідний день
Мені потрібен ще один вихідний день
Сорок вісім годин
І я знову до роботи
Мені потрібен ще один вихідний день
Я і моя дитина, ми любимо романтику
Ми тільки починаємо
Але ми ніколи не отримуємо такої можливості
Нам потрібен ще один вихідний день
Нам потрібен ще один вихідний день
Нам потрібна триденна зйомка
Затримати цей годинник
Нам потрібен ще один вихідний день
Я завжди поспішаю, завжди в бігу
Мені потрібно здути і трошки розважитися
Темп, яким я живу, зводить мене з розуму
Наближається понеділок, і я знову до нього
Це сорок годин, п’ять днів на тиждень
Двох днів замало
Щоб отримати мені полегшення
Мені потрібен ще один вихідний день
Мені потрібен ще один вихідний день
Здається, все закінчилося
Перш ніж почати
Мені потрібен ще один вихідний день
Я переганяю з дев’яти до п’яти
з понеділка по п'ятницю
Просто щоб зберегти цю мрію
Мені потрібен ще один вихідний день
Мені потрібен ще один вихідний день
Мені потрібна триденна вакцинація
Затримати цей годинник
Мені потрібен ще один вихідний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Absolutely Sweet Marie 2007
To Feel No Love 1995
Last Time Around 2007
White Lies 2007
Golden Ball And Chain 2001
19th Nervous Breakdown 2007
I Can't Help Myself 2007
Change The Tune 2007
Ghost Town 2007
Pray For Me, Mama (I'm A Gypsy Now) 2007
Blanket Of Sorrow 2007
Where Bridges Never Burn 1994
Jimmie Rodger's Last Blue Yodel 1997
Pray For Me Mama (I'm A Gypsy Now) 1997

Тексти пісень виконавця: Jason & The Scorchers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004