Переклад тексту пісні Time Heals - Jason Donovan

Time Heals (оригінал)

It seems all promises are made to be broken
Anyone in love would know what I mean
Nothing seems to change the words that are spoken
Nothing I could say could ever bring her back to me
Happens all the time, it’s only love and emotion
Why it means so much, I can’t understand
Everywhere I look I’m seeing lovers in motion
Do they realise they have to make another plan
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
And all the time I’m thinking what happened to us
We used to talk and try and work things out
We were in love, and everybody that knew us
Said we were together, they never had a doubt
Maybe there are words that can explain what I’m feeling
Everybody tells me it gets better in time
I keep on looking for the rhyme or the reason
But I don’t get the answers to this question of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
Time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine

(переклад)

Здається, усі обіцянки дані для того, щоб їх порушити
Кожен закоханий зрозуміє, що я маю на увазі
Здається, ніщо не змінює вимовлені слова
Ніщо, що я міг би сказати, не могло б повернути її до мене
Трапляється постійно, це лише любов та емоції
Чому це так багато значить, я не можу зрозуміти
Куди б я не глянув, я бачу закоханих у русі
Чи усвідомлюють вони, що мають скласти інший план
Люди намагаються мені сказати
Той час лікує, час лікує
Але я думаю, що це займає багато часу
Вони продовжували намагатися мені розповісти
Той час лікує, час лікує
Але я не дуже впевнений у цьому моєму серці
І весь час я думаю, що з нами сталося
Ми розмовляли і намагалися вирішити щось
Ми були закохані і всі, хто нас знав
Сказали, що ми були разом, вони ніколи не сумнівалися
Можливо, є слова, які можуть пояснити те, що я відчуваю
Мені всі кажуть, що з часом стає краще
Я продовжую шукати риму чи причину
Але я не отримую відповіді на це моє запитання
Люди намагаються мені сказати
Той час лікує, час лікує
Але я думаю, що це займає багато часу
Вони продовжували намагатися мені розповісти
Той час лікує, час лікує
Але я не дуже впевнений у цьому моєму серці
Люди намагаються мені сказати
Той час лікує, час лікує
Але я думаю, що це займає багато часу
Вони продовжували намагатися мені розповісти
Той час лікує, час лікує
Але я не дуже впевнений у цьому моєму серці
Люди намагаються мені сказати
Той час лікує, час лікує
Але я думаю, що це займає багато часу
Вони продовжували намагатися мені розповісти
Той час лікує, час лікує
Але я не дуже впевнений у цьому моєму серці
Люди намагаються мені сказати
Але я думаю, що це займає багато часу
Вони продовжували намагатися мені розповісти
Час лікує, час лікує
Але я не дуже впевнений у цьому моєму серці