Переклад тексту пісні RSVP - Jason Donovan

RSVP (оригінал)

Was our love built on solid ground?
There were so many ups and downs
I cannot count the times you’d end up crying.
I always thought I’d be okay
But then we went our seperate ways
Since we parted broken hearted
Can’t eat, can’t sleep, can’t do anything
I sent this letter, hope you can get it
RSVP
I think I’ve finally realized
Love requires compromise
Maybe we were wrong to give up trying
And I would give most everything
If you could take me back again
Since we parted broken hearted
Can’t eat, can’t sleep, can’t do anything
I sent this letter, hope you can get it
RSVP
Can’t eat, can’t sleep, can’t do anything
I sent this letter hope you can get it
RSVP
I always thought I’d be okay
But then we went our seperate ways
Since we parted broken hearted
Can’t eat, can’t sleep, I can’t do anything
I sent this letter hope you can get it
RSVP
Since we parted broken hearted
Can’t eat, can’t sleep, I can’t do anything
I sent this letter hope you can get it
RSVP
Since we parted broken hearted
Can’t eat, can’t sleep, I can’t do anything
I sent this letter hope you can get it
RSVP

RSVP (переклад)

Чи була наша любов побудована на твердому ґрунті?
Було так багато злетів і падінь
Я не можу порахувати, скільки разів ви врешті заплакали.
Я завжди думав, що все буде добре
Але потім ми пішли різними шляхами
Відколи ми розлучилися з розбитим серцем
Не можу їсти, не можу спати, нічого не можу робити
Я надіслав цього листа, сподіваюся, ви зможете його отримати
Відповісти
Мені здається, що я нарешті зрозумів
Любов вимагає компромісу
Можливо, ми помилялися, відмовившись від спроб
І я б віддав майже все
Якби ви могли знову повернути мене
Відколи ми розлучилися з розбитим серцем
Не можу їсти, не можу спати, нічого не можу робити
Я надіслав цього листа, сподіваюся, ви зможете його отримати
Відповісти
Не можу їсти, не можу спати, нічого не можу робити
Я надіслав цього листа, сподіваюся, що ви його отримаєте
Відповісти
Я завжди думав, що все буде добре
Але потім ми пішли різними шляхами
Відколи ми розлучилися з розбитим серцем
Не можу їсти, не можу спати, я нічого не можу робити
Я надіслав цього листа, сподіваюся, що ви його отримаєте
Відповісти
Відколи ми розлучилися з розбитим серцем
Не можу їсти, не можу спати, я нічого не можу робити
Я надіслав цього листа, сподіваюся, що ви його отримаєте
Відповісти
Відколи ми розлучилися з розбитим серцем
Не можу їсти, не можу спати, я нічого не можу робити
Я надіслав цього листа, сподіваюся, що ви його отримаєте
Відповісти