Переклад тексту пісні Dreamboats And Petticoats - Jason Donovan

Dreamboats And Petticoats (оригінал)

Dreamboats and petticoats
Pick me up and hold me close
You are everything I’ll ever need
Candy floss and caravans
Kiss me quick and hold my hand
All your promises I will believe
Time will take its toll on us
Love won’t fade our love won’t rust
We will stay young because
Fairgrounds and water rides
I can see the love light in your eyes
I hope it stays there for a thousand years
Movie stars on silver screens
Singing songs of sweet sixteen
Echo through the laughter and the tears
Time will take its toll on us
Love won’t fade our love won’t rust
We will stay young because
Sha la laa la la la laaa
Sha la la la la la la la laa
Time will take its toll on us
Love won’t fade our love won’t rust
We will stay young because
Candy floss and caravans
Kiss me quick and hold my hand
All your promises I will believe
Dreamboats and petticoats
Pick me up and hold me close
You are everything I’ll ever -- need

(переклад)

Човни мрії та нижні юбки
Візьміть мене і тримайте мене близько
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Цукерки та каравани
Поцілуй мене швидко й тримай за руку
Усім вашим обіцянкам я повірю
Час позначиться на нас
Любов не згасне, наша любов не заржавіє
Ми залишимося молодими, тому що
Ярмарок і водні атракціони
Я бачу світло кохання в твоїх очах
Я сподіваюся, вона залишиться там протягом тисячі років
Кінозірки на срібних екранах
Співають пісні солодких шістнадцяти
Ехо крізь сміх і сльози
Час позначиться на нас
Любов не згасне, наша любов не заржавіє
Ми залишимося молодими, тому що
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ляа
Час позначиться на нас
Любов не згасне, наша любов не заржавіє
Ми залишимося молодими, тому що
Цукерки та каравани
Поцілуй мене швидко й тримай за руку
Усім вашим обіцянкам я повірю
Човни мрії та нижні юбки
Візьміть мене і тримайте мене близько
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться