Переклад тексту пісні Every Day (I Love You More) - Jason Donovan

Every Day (I Love You More) (оригінал)

I may never give you flowers
I may be working all these hours
To build a life for me and you
I may never seem to show affection
Please don’t take this as rejection
'Cause everything I do I do for you
But even if I don’t show you how I feel
Oh every day
My love is stronger
And every day in every way
I love you more
I may be working overtime
But that don’t change this heart of mine
It’s always true, it’s only me and you
I may always seem to say goodbye
But that don’t change my one desire
To be with you
To be with you
Don’t you know by now
My love is real
Oh every day
My love is stronger
And every day in every way
I love you more
Oh every day (x4)
But even if I don’t show you
How I feel

(переклад)

Я ніколи не можу подарувати тобі квіти
Я може працювати всі ці години
Щоб побудувати життя для мене і для вас
Можливо, я ніколи не виявляю прихильності
Не сприймайте це як відмову
Бо все, що я роблю, роблю для тебе
Але навіть якщо я не покажу вам, що відчуваю
О, кожен день
Моя любов сильніша
І кожен день у будь-якому випадку
Я люблю тебе більше
Можливо, я працюю понаднормово
Але це не змінює моє серце
Це завжди правда, це лише я і ти
Здавалося б, я завжди прощаюся
Але це не змінює моє єдине бажання
Бути з тобою
Бути з тобою
Ви ще не знаєте
Моя любов справжня
О, кожен день
Моя любов сильніша
І кожен день у будь-якому випадку
Я люблю тебе більше
О кожного дня (x4)
Але навіть якщо я не покажу тобі
Як я відчуваю