Переклад тексту пісні Especially For You - Jason Donovan, Kylie Minogue

Especially For You (оригінал)

Especially for you
I wanna let you know what I was going through
All the time we were apart
I thought of you
You were in my heart
My love never changed
I still feel the same
Especially for you
I wanna tell you I was feeling that way too
And if dreams were wings, you know
I would have flown to you
To be where you are
No matter how far
And now that I’m next to you
No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I’ve got to say
It’s all because of you
And now we’re back together, together
I wanna show you my heart is oh so true
And all the love I have is Especially for you
Especially for you
I wanna tell you, you mean all the world to me How I’m certain that our love was meant to be You changed my life
You showed me the way
And now that I’m next to you
I’ve waited long enough to find you
I wanna put all the hurt behind you
Oh,
And I wanna bring out all the love inside you,
Oh You were in my heart
My love never changed
No more dreaming about tomorrow
Forget the loneliness and the sorrow
I’ve got to say
It’s all because of you

Especially For You (переклад)

Спеціально для Вас
Я хочу розповісти вам, що я переживав
Весь час, коли ми були розлучені
Я думав про вас
Ти був у моєму серці
Моя любов ніколи не змінилася
Я досі відчуваю те саме
Спеціально для Вас
Хочу вам сказати, що я теж так відчував
А якби сни були крилами, ви знаєте
Я б полетів до вас
Щоб бути там, де ви є
Незалежно від того, як далеко
І тепер, коли я поруч із тобою
Більше не потрібно мріяти про завтрашній день
Забудь про самотність і печаль
Я повинен сказати
Це все через вас
А тепер ми знову разом, разом
Я хочу показати вам, що моє серце так вірно
І вся моя любов особливо для тебе
Спеціально для Вас
Я хочу сказати тобі, що ти для мене весь світ Як я впевнений, що наша любов мала бути Ти змінив моє життя
Ви показали мені дорогу
І тепер, коли я поруч із тобою
Я чекав достатньо довго, щоб знайти вас
Я хочу залишити всю скорботу позаду
о,
І я хочу виявити всю любов всередині тебе,
О, ти був у моєму серці
Моя любов ніколи не змінилася
Більше не потрібно мріяти про завтрашній день
Забудь про самотність і печаль
Я повинен сказати
Це все через вас