Переклад тексту пісні Love Would Find a Way - Jason Donovan

Love Would Find a Way (оригінал)

I lost my heart
In her blue eyes
Don’t ask me how
Don’t analyze
But I was slowly captured by her spell
When she didn’t wanna know me
I never gave up hoping
Love would find a way
Love would save the day
Nothing in the world
Would ever stand in it’s way
I believe love would find a way
Across the room
I caught her eye
And time stood still
Don’t ask me why
And I was surely captured by her smile
But what good did it do me
'Cause she just looked right through me
Love would find a way
Love would save the day
Nothing in the world
Would ever stand in it’s way
I believe love would find a way
Love would find a way
Love would save the day, save the day
Nothing in the world
Would ever stand in it’s way
I believe love would find a way
And I was only waiting patiently
'Til the day you came up to me
And said you thought you knew me
Love would find a way
Love would save the day
Nothing in the world
Would ever stand in it’s way
I believe love would find a way
Love would find a way
Love would save the day, save the day
Nothing in the world
Would ever stand in it’s way
I believe love would find a way
Love would find a way
Love would save the day, save the day
Nothing in the world
Would ever stand in it’s way
I believe love would find a way

(переклад)

Я втратив серце
В її блакитних очах
Не питайте мене як
Не аналізуйте
Але мене поволі захопило її чари
Коли вона не хотіла мене знати
Я ніколи не залишав надій
Любов знайшла б шлях
Кохання врятувало б день
Нічого в світі
Коли-небудь стане на шляху
Я вірю, що кохання знайде дорогу
Через кімнату
Я зловив її погляд
І час зупинився
Не питайте мене чому
І я напевно був захоплений її посмішкою
Але яку користь це принесло мені
Тому що вона просто дивилася крізь мене
Любов знайшла б шлях
Кохання врятувало б день
Нічого в світі
Коли-небудь стане на шляху
Я вірю, що кохання знайде дорогу
Любов знайшла б шлях
Любов врятує день, врятує день
Нічого в світі
Коли-небудь стане на шляху
Я вірю, що кохання знайде дорогу
І я лише терпляче чекав
«До того дня, коли ти підійшов до мене
І сказав, що думаєш, що знаєш мене
Любов знайшла б шлях
Кохання врятувало б день
Нічого в світі
Коли-небудь стане на шляху
Я вірю, що кохання знайде дорогу
Любов знайшла б шлях
Любов врятує день, врятує день
Нічого в світі
Коли-небудь стане на шляху
Я вірю, що кохання знайде дорогу
Любов знайшла б шлях
Любов врятує день, врятує день
Нічого в світі
Коли-небудь стане на шляху
Я вірю, що кохання знайде дорогу