Переклад тексту пісні Like It Was Yesterday - Jason Donovan

Like It Was Yesterday (оригінал)

I remember when
I was king and you were queen
Was it oh, so long ago
Was I really seventeen
How can I forget
The only love I ever knew
When every girl I meet
Is just a counterfeit of you
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I never understood
'Cause I was always such a fool
That even to this day
You know, I’m still in love with you
How was I to know
I had the whole world in my hands
I hope it isn’t true
You never get a second chance
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I remember like it was yesterday
I just wondering, could you feel the same
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I remember like it was yesterday
I just wondering, could you feel the same
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again

(переклад)

Я пам’ятаю, коли
Я був королем, а ти — королевою
Чи було це о, так давно
Мені справді було сімнадцять
Як я можу забути
Єдине кохання, яке я знав
Коли кожну дівчину я зустрічаю
Це просто ваша підробка
Пам’ятаю, ніби це було вчора
І я зроблю все, щоб повернути вас знову
Я ніколи не розумів
Тому що я завжди був таким дурнем
Так і донині
Знаєш, я досі закоханий у тебе
Звідки я мав знати
Я мав увесь світ у своїх руках
Сподіваюся, це неправда
Ви ніколи не отримаєте другого шансу
Пам’ятаю, ніби це було вчора
І я зроблю все, щоб повернути вас знову
Пам’ятаю, ніби це було вчора
Мені просто цікаво, чи могли б ви відчувати те саме
Пам’ятаю, ніби це було вчора
І я зроблю все, щоб повернути вас знову
Пам’ятаю, ніби це було вчора
Мені просто цікаво, чи могли б ви відчувати те саме
Пам’ятаю, ніби це було вчора
І я зроблю все, щоб повернути вас знову