Переклад тексту пісні Black Oak Savanna - Jason Collett

Black Oak Savanna (оригінал)

Goodnight Irene or Susana don’t cry for me
I’m going to California
I’ll see you in my dream
And black oak savanna
Black oak savanna
I rode into town on a Sunday
Black tie and tails
On a donkey
I rode into town with a banjo on my knee
Those times are kind of funky
And black oak savanna black oak savanna
And black oak savanna black oak savanna
When I left the prairies I headed East
I was a stranger then, in a city of trees
And black oak savanna, black oak savanna
And black oak savanna, black oak savanna

Black Oak Savanna (переклад)

На добраніч, Ірен чи Сусана, не плачте за мною
Я їду до Каліфорнії
Я побачу тебе у сні
І саванна чорний дуб
Чорний дуб саванна
Я в’їхав у місто у неділю
Чорна краватка і хвости
На ослу
Я в’їхав у місто з банджо на коліні
Ті часи якось дивні
І чорний дуб саван чорний дуб саван
І чорний дуб саван чорний дуб саван
Коли я покинув прерії, я попрямував на схід
Тоді я був чужим у місті дерев
І чорний дуб саван, чорний дуб саван
І чорний дуб саван, чорний дуб саван