Переклад тексту пісні Honey I Don't Know - Jason Collett

Honey I Don't Know (оригінал)

Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know why I get so mean
You never earned it, you don’t deserve it
Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know what you see in me
Honey, I don’t know what you see in me
You just don’t get it, you’re gonna regret it
Honey, I don’t know what you see in me
You’re standing closer now
But I’ll ever known how
I don’t give away myself so easily
Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know why I get so mean
You shouldn’t take it but baby you take it
And I don’t know why I get so mean
You make excuses for
The promises I break and more
You should know better by now, you should know me
I could try and make it up to you
If I had the kind of faith you do
But sometimes faith just adds what you don’t wanna see
Honey, I don’t know why I get so mean

(переклад)

Коханий, я не знаю, чому я такий злий
Коханий, я не знаю, чому я такий злий
Ви ніколи цього не заробляли, ви цього не заслуговуєте
Коханий, я не знаю, чому я такий злий
Любий, я не знаю, що ти бачиш у мені
Любий, я не знаю, що ти бачиш у мені
Ви просто не зрозумієте, ви пошкодуєте про це
Любий, я не знаю, що ти бачиш у мені
Ви тепер стоїте ближче
Але я коли-небудь дізнаюся як
Я не віддаю себе так легко
Коханий, я не знаю, чому я такий злий
Коханий, я не знаю, чому я такий злий
Ви не повинні приймати це, але дитино, ви це приймаєте
І я не знаю, чому стаю таким злим
Ви виправдовуєтесь
Обіцянки, які я порушив, тощо
Ви вже повинні знати мене краще, ви повинні знати мене
Я міг би спробувати компенсувати це
Якби я мав таку віру, як ти
Але іноді віра просто додає те, чого ви не хочете бачити
Коханий, я не знаю, чому я такий злий