Переклад тексту пісні Bitter Beauty - Jason Collett

Bitter Beauty (оригінал)

All the flowers fade
And all the star?
s pale
As this bitter beauty
Grabs you by the tail
How long will you hesitate?
Half way up the trail
Yes, it’s dark in the trees
And some wounds never heal
And you’re dreamin'
With eyes wide open
Your heart has spoken
For the first time
All the gun-for-hire poets
Who try to sing so loud
Just to drown out the roar
As the bombs hit the ground
And the band is whistling Dixie
For its sentimental sake
Yeah, that’s the sound and the fury
Of this new dark day
And you’re dreamin'
With eyes wide open
Your heart has spoken
For the first time
For the first time
All the penny wishes
And the trickle down schemes
And the Cracker Jack box prizes
Splitting at the seams
And you’re standing in the doorway
With your hair all in a mess
You in all your glory
Wondering what comes next
And you’re dreamin'
With eyes wide open
Your heart has spoken
For the first time
And you’re dreamin'
With eyes wide open
Your heart has spoken
For the first time
And you’re dreamin'
With eyes wide open
Your heart has spoken
For the first time
You’re dreamin'
With eyes wide open
Your heart has spoken
For the first time
And you’re dreamin'

(переклад)

Всі квіти в'януть
І всі зірки?
s блідий
Як ця гірка краса
Хапає вас за хвіст
Як довго ти будеш вагатися?
На півдорозі вгору
Так, на деревах темно
А деякі рани ніколи не загоюються
і ти мрієш
З широко відкритими очима
Ваше серце заговорило
Вперше
Усі поети, які користуються зброєю в руках
Які намагаються так голосно співати
Просто щоб заглушити рев
Коли бомби впали на землю
І гурт насвистує Діксі
Заради сентиментального
Так, це звук і лютість
Про цей новий темний день
і ти мрієш
З широко відкритими очима
Ваше серце заговорило
Вперше
Вперше
Всі копійки побажання
І схеми стікання
І призи коробки Cracker Jack
Розкол по швах
А ти стоїш у дверях
З твоє волосся в безладі
Ви у всій своїй красі
Цікаво, що буде далі
і ти мрієш
З широко відкритими очима
Ваше серце заговорило
Вперше
і ти мрієш
З широко відкритими очима
Ваше серце заговорило
Вперше
і ти мрієш
З широко відкритими очима
Ваше серце заговорило
Вперше
ти мрієш
З широко відкритими очима
Ваше серце заговорило
Вперше
і ти мрієш