Переклад тексту пісні Westside - Jarreau Vandal

Westside (оригінал)

Only you can pull me in and out like you do
Why won’t you give me more
Come down to the west side shimmy shimmy come right where you belong
Why waste any more time Silly silly you like what we got going on
I can’t take it
You keep leading me on
You’re so evasive
But I can’t stay down for long
If you don’t want it right leave it right there
Why you actin like, like you don’t care
Why you wasting my, taking my time
I ain’t even coming back around
Every other night?
I can’t take it
I guess the chase is half the fun
And I really hate it
But I can’t make myself stop
Only you can pull me in and out like you do
Why won’t you give me more
Just a little game just a little fun
Know you love the way you call and I come
Just a little bit hide and go seek
Just a little bit lovin on me
My friends keep on talking
Saying saying things I, I ignore them
You don’t really want me
Player player I’m not one to play with
Cause when its good then
It’s so perfect with a dream
But then it goes to shit
Snap right back to reality so
If you don’t want it right leave it right there
Why you actin like, like you don’t care
Why you wasting my, taking my time
I ain’t even coming back around
Every other night?
I can’t take it
I guess the chase is half the fun
And I really hate it
But I can’t make myself stop
Only you can pull me in and out like you do
Why won’t you give me more
Just a little game just a little fun
Know you love the way you call and I come
Just a little bit hide and go seek
Just a little bit lovin' on me

Westside (переклад)

Тільки ти можеш затягнути мене і витягнути, як це робиш
Чому ви не дасте мені більше
Спустіться на західну сторону, шиммі шиммі, прийди саме туди, де ти належиш
Навіщо більше витрачати час. Дурне, безглуздо, тобі подобається, що у нас відбувається
Я не можу це прийняти
Ви продовжуєте вести мене
Ви такі уникливі
Але я не можу довго сидіти
Якщо ви цього не хочете, залиште його тут
Чому ти поводишся так, ніби тобі байдуже
Чому ти витрачаєш мій час
Я навіть не повернусь
Кожну другу ніч?
Я не можу це прийняти
Гадаю, погоня — це половина задоволення
І я дуже ненавиджу це
Але я не можу змусити себе зупинитися
Тільки ти можеш затягнути мене і витягнути, як це робиш
Чому ви не дасте мені більше
Просто маленька гра – трошки розваги
Знай, що тобі подобається, як ти дзвониш, і я приходжу
Лише трошки сховайся та йди шукати
Лише трошки кохання до мене
Мої друзі продовжують говорити
Говорячи речі, я ігнорую їх
Ти мене не дуже хочеш
Гравець, з яким я не можу грати
Бо тоді добре
Це так ідеально з мрією
Але потім виходить в лайно
Тож поверніться до реальності
Якщо ви цього не хочете, залиште його тут
Чому ти поводишся так, ніби тобі байдуже
Чому ти витрачаєш мій час
Я навіть не повернусь
Кожну другу ніч?
Я не можу це прийняти
Гадаю, погоня — це половина задоволення
І я дуже ненавиджу це
Але я не можу змусити себе зупинитися
Тільки ти можеш затягнути мене і витягнути, як це робиш
Чому ви не дасте мені більше
Просто маленька гра – трошки розваги
Знай, що тобі подобається, як ти дзвониш, і я приходжу
Лише трошки сховайся та йди шукати
Лише трошки любиш мене