Переклад тексту пісні Triple 7 - Japanese Breakfast

Triple 7 (оригінал)

Don’t you know you’ll never be the same
I look for you through the work week
And I love a man in uniform
And he loves me like a slot machine
From the valley of loose women in the cruel light of morning
You call out my name like something from the bottom of a well
Oh how they want, how they need
How they cling to my sleeves til they’re lacerated sails
But in the night I am someone else
Don’t you know I’ll always be this way
A pure woman is hard to find, to come by these days
And I know the looks of urge and scorn
And I know the role I’m meant to play
The role of the other woman who will spend her life longing
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re all fucked beyond repair
But in the night I am someone else

Triple 7 (переклад)

Хіба ти не знаєш, що ніколи не будеш колишнім
Шукаю вас протягом робочого тижня
І я люблю чоловіка в уніформі
І він любить мене як ігровий автомат
З долини розпущених жінок у жорстокому світлі ранку
Ти називаєш моє ім’я, наче щось із дна колодязя
Як вони хочуть, як їм потрібно
Як вони чіпляються за мої рукави, аж поки не розірвані вітрила
Але вночі я хтось інший
Хіба ти не знаєш, що я завжди буду таким
Чисту жінку в наші дні важко знайти
І я знаю погляди спонукання й презирства
І я знаю роль, яку маю грати
Роль іншої жінки, яка буде мріяти про своє життя
Назвіть моє ім’я
Як щось із дна колодязя
Як я хочу, як мені потрібно
Як я чіпляюся за твої рукава
До тих пір, поки вони всі не виебнуті не підлягають ремонту
Але вночі я хтось інший