Переклад тексту пісні In Hell - Japanese Breakfast

In Hell (оригінал)

With my luck, you’ll be dead within the year
I’ve come to expect it
There’s nothing left to fear, at least there’s that
Face to face, and at my hands
I snowed you in with hydrocodone
Layer by layer 'til you disappear
Hell is finding someone to love
And I can’t have you
Hell is finding someone to love
And I can’t see you again
Wheeled you and laid on your side
I cried and cried and at my signal
They stopped your heart and then you died
And under the fluorescence, another sterile room
Where no one ever tells you just how clinical death looks
And I can’t unsee it, the two shots it took
Hell is finding someone to love
And I can’t have you
Hell is finding someone to love
And I can’t see you again
Hell is finding someone to love
And I can’t feel you
Hell is finding someone to love
And I can’t, I can’t

(переклад)

Якщо мені пощастить, ти помреш протягом року
Я прийшов, щоб це очікувати
Немає чого боятися, принаймні це є
Віч-на-віч і в моїх руках
Я засипав тебе гідрокодоном
Шар за шаром, поки не зникнеш
Пекло — це знайти когось, кого б любити
І я не можу мати тебе
Пекло — це знайти когось, кого б любити
І я більше не можу тебе побачити
Покатав вас і ліг на бік
Я плакав і плакав і за мій сигнал
Вони зупинили твоє серце, а потім ти помер
А під флюоресценцією ще одна стерильна кімната
Де ніхто ніколи не розповідає вам, як виглядає клінічна смерть
І я не можу не побачити це, два знімки, які він зайняв
Пекло — це знайти когось, кого б любити
І я не можу мати тебе
Пекло — це знайти когось, кого б любити
І я більше не можу тебе побачити
Пекло — це знайти когось, кого б любити
І я не відчуваю тебе
Пекло — це знайти когось, кого б любити
А я не можу, я не можу