Переклад тексту пісні Till Death - Japanese Breakfast

Till Death (оригінал)

All our celebrities keep dying
While the cruel men continue to win
You’d reassure me in a way you only can
Get these days to go by like the swaying of a ship
Your shape in the dark
Out of state, licensed to me
Public pool, Miller moon
Don’t turn away, I’m still awake
Steering on hostile waves of panic
Like fighting a wheel that pulls to the right
I don’t deserve you but I’m giving it my best
Extol your sacrifice with fine caviars and aspics
Your voice, in the night
Sing me to sleep, soothe this insomnia
Haunted dreams, stages of grief
Repressed memories
Anger and bargaining
Your embrace, healing my wounds
Teach me to breathe, teach me to move
PTSD, anxiety, genetic disease
Thanatophobia

Till Death (переклад)

Всі наші знаменитості продовжують вмирати
У той час як жорстокі чоловіки продовжують перемагати
Ви б заспокоїли мене так, як тільки можете
Ці дні проходять, як коливання корабля
Ваша фігура в темряві
За межами штату, ліцензія на мене
Громадський басейн, Міллер Місяць
Не відвертайся, я ще не сплю
Керування на ворожих хвилях паніки
Як битися з колесом, яке тягне вправо
Я не заслуговую на вас, але я даю саме найкраще
Вихваляйте свою жертовність вишуканою ікрою та заливкою
Твій голос у ночі
Заспівай мені спати, заспокой це безсоння
Сни з привидами, стадії горя
Пригнічені спогади
Гнів і торг
Твої обійми, які лікують мої рани
Навчи мене дихати, навчи мене рухатися
ПТСР, тривога, генетичні захворювання
Танатофобія