Переклад тексту пісні Boyish - Japanese Breakfast

Boyish (оригінал)

Your boyish reassurance is not reassuring
And I need it
And all of my devotion turns violent
If you go to her, don’t expect to come home to me
To me
I can’t get you off my mind
I can’t get you off in general
So here we are, we’re just two losers
I want you and you want something more beautiful
Lack of inhibition works wonders in revealing every demon
And all this confrontation, this suffering
What do you want from me?
If you don’t like how I look, then leave
I can’t get you off my mind
You can’t get yours off the hostess
Watched her lips reserving tables
As my ugly mouth kept running
Love me
Love me

Boyish (переклад)

Ваше хлоп’яче заспокоєння не заспокоює
І мені це потрібно
І вся моя відданість стає насильницькою
Якщо ти підеш до неї, то не сподівайся повернутися до мене додому
Для мене, мені
Я не можу вивести вас із свідомості
Я не можу вас позбутися загалом
Отже, ми тут, ми просто двоє невдах
Я хочу тебе, а ти хочеш чогось красивішого
Відсутність гальмування творить чудеса, розкриваючи кожного демона
І все це протистояння, ці страждання
Що ти хочеш від мене?
Якщо вам не подобається, як я виглядаю, то підіть
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви не можете отримати своє від господині
Спостерігала, як її губи бронюють столики
Оскільки мій потворний рот продовжував бігати
Кохай мене
Кохай мене