Переклад тексту пісні Syyllinen - Jannika B

Syyllinen (оригінал)

Kodissamme on hiljaista
Kun olen taas lähdössä
Viimeviikon posteja loju meidän eteisessä
Hetken aikaa leikin kotia
Mut mä en osaa sitä roolia
Sanon «tulen kyllä ajoissa»
Vaikka tiedän se on valetta
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle
En mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa
Vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Sanon aamu kuudelta «sä oot kaunis nukkuessa «Pidän kii salaisuudesta missä olin ja kenen kanssa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle
En mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa
Vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Mä sain tän kaiken mitä halusin
Niin syyllinen, oon syyllinen
Miksi helvetissä kaiken rikkoisin
Niin syyllinen, oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle
En mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa
Vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Mä sain tän kaiken mitä halusin
Niin syyllinen, oon syyllinen
Miksi helvetissä kaiken rikkoisin
Niin syyllinen, oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Oon syyllinen sun murhaan
Vaikka anteeksi antaa

Syyllinen (переклад)

У нашому домі тихо
Коли я знову піду
Пости минулого тижня висіли в нашому коридорі
Я деякий час грав вдома
Але я не знаю цієї ролі
Я кажу «прийду вчасно»
Хоча я знаю, що це брехня
Я бачу це вбивство
Я бачу це вбивство
Ще у дворі Таксі вже чекає на мене
Я ступаю на зламаний поріг
Мабуть, я зовсім не зачиняв двері
Ви все ще кажете мед для веселого вечора
Хоча я чую, як твоє серце розривається
Я винний у вбивстві сонця
Якщо я не усвідомлю, це припиниться
Я говорю шосту ранку «ти прекрасна, коли спиш». Мені подобається секрет, де я був і з ким
Я бачу це вбивство
Я бачу це вбивство
Ще у дворі Таксі вже чекає на мене
Я ступаю на зламаний поріг
Мабуть, я зовсім не зачиняв двері
Ви все ще кажете мед для веселого вечора
Хоча я чую, як твоє серце розривається
Я винний у вбивстві сонця
Якщо я не усвідомлю, це припиниться
Я отримав тут усе, що хотів
Так винуватий, я винуватий
Навіщо б мені все ламати
Такий винний, я винний у вбивстві сонця
Якщо я не усвідомлю, це припиниться
Я бачу це вбивство
Я бачу це вбивство
Ще у дворі Таксі вже чекає на мене
Я ступаю на зламаний поріг
Мабуть, я зовсім не зачиняв двері
Ви все ще кажете мед для веселого вечора
Хоча я чую, як твоє серце розривається
Я винний у вбивстві сонця
Якщо я не усвідомлю, це припиниться
Я отримав тут усе, що хотів
Так винуватий, я винуватий
Навіщо б мені все ламати
Такий винний, я винний у вбивстві сонця
Якщо я не усвідомлю, це припиниться
Я винний у вбивстві сонця
Хоча вибачте