Переклад тексту пісні Kotiin - Brädi, Uniikki, Jannika B

Kotiin (оригінал)

Pieni Suomi tuntuu isolta, kun sitä mittaa ratin takaa
Niinku rahtari sit' yhtä mittaa halki ravaan
Ajan ja rimmaan, ei oo vaan varaa himmaa
Fanit kommailee, etten nää koskaan varmaan himaa
Hah, mut ne on oikees — enpä juuri
Mut mua odotetaan, siin on käyny sentään tuuri
Oltiin vuosikaudet vähän rankempii äijii
Ja kotiinpaluusunnuntait niit paskempii päivii
Baarit täynnä - koti ja tankki tyhjät
Pakoon tyhjyyttä tielle kollit ahnaasti ryntäs
Vaik tie on tuttu, se helposti lyö miehen
Syö miehen, niinku yö, nielee työmiehen
Ja kun oot syväl, paha siin on pojan muuttuu
Mut löysin palaseni joka puuttu
Mun voimavaran, mun ässän mun pakas
Ja vaik en nyt oo läsnä, tuun takas
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
Tänää Suomen toisel puolella, toisel huomenna
Ei onneks huolena, ettei joku tuol venaa
Ja ne on aina siellä ja vaik mä oon aina tiellä
Stoppii ei pysty painaa vielä, vaan matka jatkuu
Ja ihan sama, vaik jahtaamas näit neitei peräs
Kunnon ukko ku hyvä dödö, se ei petä
Nää ansat kyl tietää paikkansa, senkus kaivaa kultaa
Voit sanoo ahneeks jäbäks, mut mä kaipaan kultaa (24K)
Ja mä digaan siit ikävän tunteest
Sillon tietää, et on joku jota varten tääl kulkee
Mun ryde or die, niinku E-V-E
Sitä tarvii ku lyhyt äijä mut päivät on pitkii
Välil raskast ku kasa painoi
Mut Uniikin elämä vihdoin äärettömän tasapainos
Siks iisii reput pakata, hotla varata, mieli avara
Vaik tien päälle syyhy palava, mul aina syy palata, ha!
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
Työpaikka ja -ajat on miehellä kovin oudot
Mut vaikka oon baanal on mielessä kotijoukot
Mun vaimon pestiin ei kaikilla riittäs ymmärtämys
Yksinäisen päivän jälkeen yksin uneen kylmäs sängys
Koitat soittaa, mut oon soundcheckis tai laval
Ilman luottamust se tuuttaus tekis kai pahaa
Gangstat ei kuole, ne rundaa ja soittaa himaan
Meiän väliin ei tuu kukaan, koska siin ei oo vaan tilaa
Mun almanakas viikonloput tietää lähtöä
Ja tiiän, ikävä käy joskus sietämättömäks
Mut jos koskaan tunnet epäilyksen tunnetta
Oot varmaan kipee, baby, tsekkaa onks sul kuumetta
Sit kun on paha, laita soimaan tää
Rakastan sua ja mun duunia, mä hoidan nää
Olin sit Kajaanis, Posiol, Miamis tai Tokios
Tässä vaihees biisii mä oon palaamas jo kotio
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin

(переклад)

Маленька Фінляндія відчуває себе великою, якщо виміряти її за кермом
Як вантажник сидить рівний тріщині
Час і рима, не оо, але замовте риму
Шанувальники зізнаються, що я, мабуть, ніколи не побачу його хтивості
Хах, але вони праві – не зовсім
Але я чекаю, пощастило
Роками було трохи важче
І в неділю, що повертається, ці лайні дні
Бари повні - додому і бак порожній
Щоб уникнути порожнечі на дорозі, пакунки жадібно кинулися
Хоч дорога знайома, але легко влучає в людину
Їж людину, як ніч, ковтає робітника
А коли ти глибоко, тут зло в тому, щоб хлопчик змінився
Але я виявив, що мого шматка бракує
Мій ресурс, мій туз мій мороз
І хоча мене зараз немає, я за тобою
Я залишив світло увімкненим
Мільйон повідомлень респонденту
Сонцезахисний замок все ще підходить
Але ви вже отримали б дозвіл повернутися додому
Не варто хвилюватися
Так, я можу почекати
Сонцезахисний замок все ще підходить
Але ви вже отримали б дозвіл повернутися додому
Сьогодні по той бік Фінляндії, завтра інший
На щастя, не турбуйтеся, що хтось розтягнеться
І вони завжди поруч, а я завжди в дорозі
Зупинку ще не можна натиснути, але подорож продовжується
І те саме, смола, що гналася за тобою, показала тобі
Хороша людина, хороший чувак, це не розчарує
Ось підводні камені, що знають своє місце, Сенькус золото копає
Ви кажете жадібні гроші, але я сумую за золотом (24K)
І я позбувся цього сумного почуття
Сіллон знає, що ви не той, для кого це стосується
Mun Ryde або die, наприклад E-V-E
Це займає короткий час, але дні довгі
Іноді важив важка купа
Але життя Unique нарешті нескінченно збалансовано
Тому Iisii рюкзаки пакуйте, хотла книжку, розум широкий
Навіть на дорозі короста горить, у мене завжди є привід повернутися, ха!
Я залишив світло увімкненим
Мільйон повідомлень респонденту
Сонцезахисний замок все ще підходить
Але ви вже отримали б дозвіл повернутися додому
Не варто хвилюватися
Так, я можу почекати
Сонцезахисний замок все ще підходить
Але ви вже отримали б дозвіл повернутися додому
Робота і час у чоловіка дуже дивні
Але навіть oon baanal — це розум домашнього натовпу
Моя дружина була вимита не всім розумінням
Після самотнього дня на самоті спати в холодному ліжку
Ви намагаєтеся грати, але це саундчек або Лаваль
Без довіри ця неприємність була б поганою
Гангстат не вмирає, бігають і кличуть його
Ніхто не стоїть між нами, тому що для цього немає місця
Мій вихідний альманах знає про від’їзд
І, звичайно, смуток часом стає нестерпним
Але якщо ви колись відчуваєте підозру
Мабуть, тобі боляче, дитино, перевір температуру
Сиди, коли погано, зроби це кільце
Я люблю Суа і свою дюну, я піклуюся про це
Я був у Каяані, Посіолі, Маямі чи Токіо
У цей момент пісня вже повертається додому
Я залишив світло увімкненим
Мільйон повідомлень респонденту
Сонцезахисний замок все ще підходить
Але ви вже отримали б дозвіл повернутися додому
Не варто хвилюватися
Так, я можу почекати
Сонцезахисний замок все ще підходить
Але ви вже отримали б дозвіл повернутися додому