Переклад тексту пісні Katso mua - Jannika B

Katso mua (оригінал)

Huomaan sun katseen
Pidätän jo henkee
Tuut mun viereen
Mut et uskalla viel koskee
En ala pakottaa sua mun kaa tsa tsa tsaan
Mut eihän meidän tarvi Roomaa rakentaa
Mitä jos jutellaan, rohkaisut nautitaan
Numerot vaihdetaan, ei sen kummempaa
Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken senlaisen jos vain annat
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Kyl mä tiedän
On vaikee aina luottaa uuteen
Tai siihen et tuntee kuka on se oikee
En pyydä paljookaan, vaan askel kerrallaan
Mut mä en voi sun päätöst vuosii odottaa
Tiedän voi pelottaa, entä jos koukuttaa
Ja sä et voi enää mun nauruu vastustaa
Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken senlaisen jos vain annat
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Päästät lähelle
Annat ihastua
Miten saisin sut katsomaan ja huomaamaan
Meis molemmissa niin monta ikkunaa
Mitä sä näät, mitä sä näät
Mitä sä näät
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Katso mua
Päästät lähelle
Katso mua

Katso mua (переклад)

Я помічаю сонячний погляд
Я вже затамував подих
Ти підійди до мене
Але ви поки не смієте турбуватися
Я не збираюся змушувати мене працювати
Але нам не потрібно будувати Рим
Що якщо ви говорите, заохочення насолоджується
Змінюються цифри, а не навпаки
Я розповім тобі все, все, все
Все подібне, якщо ви просто здаєтеся
Але ти мене не побачиш, навіть якщо подивишся на мене
Подивіться на мене, що може статися
Якщо підійти близько
Ти мене не побачиш, навіть якщо подивишся на мене
Подивіться, що якщо ви наважитеся досліджувати
Ви закохаєтесь
Так, я знаю
Важко завжди довіряти новому
Або ти не знаєш хто це
Я не прошу багато, але крок за кроком
Але я не можу чекати роками на ваше рішення
Я знаю, що це може бути страшно, а якщо зачепити
І ти більше не можеш встояти перед моїм сміхом
Я розповім тобі все, все, все
Все подібне, якщо ви просто здаєтеся
Але ти мене не побачиш, навіть якщо подивишся на мене
Подивіться на мене, що може статися
Якщо підійти близько
Ти мене не побачиш, навіть якщо подивишся на мене
Подивіться, що якщо ви наважитеся досліджувати
Ви закохаєтесь
Ви наближаєтеся
Ви закохаєтесь
Як я міг змусити вас подивитись і помітити
У нас обох так багато вікон
Що ти бачиш, що бачиш
Що ти бачиш?
Але ти мене не побачиш, навіть якщо подивишся на мене
Подивіться на мене, що може статися
Якщо підійти близько
Ти мене не побачиш, навіть якщо подивишся на мене
Подивіться, що якщо ви наважитеся досліджувати
Ви закохаєтесь
Подивись на мене
Ви наближаєтеся
Подивись на мене