Переклад тексту пісні En Luovu Susta Koskaan - Jannika B

En Luovu Susta Koskaan (оригінал)

Siit on jo kauan, kun me yössä tavattiin
Torin laidalta yhteiseen taksiin hypättiin
Ihastuin sun nauruun ja sun huonoon huumoriin
Ja ajatukseen, et ois jotain mistä pitää kii
Mut silloin elämästä niin vähän tajuttiin
Pian hynttyyt yhteen muiden lailla laitettiin
Ja lainarahalla muutettiin vanhaan rivariin
Liian kauan molemmat kai uskoo haluttiin
Näin kuuluu tehdä, kohta mentäis mekin naimisiin
Mut luultiin rakkaudeksi, jos se ääneen sanottiin
Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin
En luovu susta koskaan
Vaikka irti päästänkin
Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin
En kadu meitä koskaan
Vaikka irti haluankin
Niin monta yötä sängyssämme valvottin
Ja päämme puhki valmiiks tulevaisuus mietittiin
Omat unelmamme ruutupaperille laitettiin
Vasta muuttolaatikoiden pohjalta ne löydettiin
Nyt kun vuosi vaihtuu, uudet sivut käännettiin
Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin
En luovu susta koskaan
Vaikka irti päästänkin
Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin
En kadu meitä koskaan
Vaikka irti haluankin
Olet aina osa minua
Ja minä risteys sun polulla
Vielä hetki samal puolella
Mut tulevaisuus on muualla
Mut meil on hetki aikaa
Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin
En luovu susta koskaan
Vaikka irti päästänkin
Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin
En kadu meitä koskaan
Vaikka irti haluankin
Vaikka irti haluankin

En Luovu Susta Koskaan (переклад)

Ми давно не зустрічалися вночі
З боку площі вискочили на звичайне таксі
Я закохався в сонячний сміх і сонячний поганий гумор
І на думку, вам не було б чого продовжувати
Але тоді так мало усвідомлювали життя
Незабаром труни були зібрані, як і інші
А позикові гроші перенесли на стару річку
Занадто довго, я думаю, обидва вірили, що хотіли
Ось так, ми б скоро одружилися
Але вважалося, що це любов, якщо про це говорити вголос
Якщо на деякий час ми будемо такими, як раніше
я ніколи не здамся
Навіть якщо я відпущу
Якщо на деякий час ми будемо такими, як раніше
Я ніколи про це не пошкодую
Хоча я хочу відпустити
Я стільки ночей спостерігав у нашому ліжку
І наші голови лопаються, готові до обдумування майбутнього
Наші власні мрії були нанесені на картатий папір
Тільки на підставі пересувних ящиків їх знайшли
Тепер, коли рік змінюється, нові сторінки перекладені
Якщо на деякий час ми будемо такими, як раніше
я ніколи не здамся
Навіть якщо я відпущу
Якщо на деякий час ми будемо такими, як раніше
Я ніколи про це не пошкодую
Хоча я хочу відпустити
Ти завжди частина мене
І я перетинаю дорогу сонцю
Ще один момент на тому ж боці
Але майбутнє в іншому місці
Але у нас є момент
Якщо на деякий час ми будемо такими, як раніше
я ніколи не здамся
Навіть якщо я відпущу
Якщо на деякий час ми будемо такими, як раніше
Я ніколи про це не пошкодую
Хоча я хочу відпустити
Хоча я хочу відпустити