Переклад тексту пісні Hold Me - Janine, Ghost Loft, Tunji Ige

Hold Me (оригінал)

Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me, need you to hold me
Teamwork make the dream work
I want a best friend, you want a yes man
Lean on me like a kickstand
Problems come, you got a hitman
The rent man and the trip man
Bags on shoulder, Chanel on loafer
Yeah, sex on sofa
Goyard passport holders for both us
That’s no fuss
I got it, you got it
My pocket’s your pocket
I cop it, you rock it
No hater can stop it
King Push with the king flow
Janine, baby, that’s mean yo
What’s a love affair with a couple tears
When your number square’s spellin' bingo?
Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you beside me, need you beside me
And when it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
Baby, if I break down
Will you catch my tears before they hit the ground?
The ground
Baby, if I open my mouth
And let my darkest memories come out
I need you to stick around, need you to stick around
And when it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
I was searchin' for the fame and fortune
Tryna build a future
Tourin' season was your pain and torture
See how the game’ll do ya?
Yuugh, I left you with the vultures
Your mother was poisoned, them bitches was spyin'
Money comin', engines runnin'
From in the clouds I couldn’t hear the cryin'
See, that’s my fault, and I can take that
The time lost, we couldn’t make back
No Balmain, no Lanvin could replace that
See what you told me
I probably dismissed that shit with a roley
Well that’s the old me
I want the old you, now come and hold me
Give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Make it so I won’t forget
Take me far from my regret
Give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Never one to ask for help
But I’ma askin' this time
Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me
Oh, baby, don’t let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you beside me

(переклад)

Дитина, не підведи мене
Зараз у вас багато чого
І мені потрібно, щоб ти втримав мене, щоб ти тримав мене
Командна робота робить мрію реалізованою
Я хочу кращого друга, ти хочеш так, чоловіка
Сперся на мене, як на підставку
Проблеми з’являються, у вас є вбивця
Орендатор і мандрівник
Сумки на плечі, Шанель на лоферах
Так, секс на дивані
Власники паспортів Гоярда для нас обох
Це не метушня
Я зрозумів, ти зрозумів
Моя кишеня ваша кишеня
Я приймаю це, а ви готуєте
Жоден ненависник не зможе цього зупинити
King Push з королівським потоком
Джанін, дитино, це зла
Що таке любов із парою сліз
Коли твій квадрат з цифрами означає бінго?
Дитина, не підведи мене
Зараз у вас багато чого
І мені потрібен ти поруч зі мною, ти потрібен поруч зі мною
І коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ви надінете на мене кришку
Коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ви надінете на мене кришку
Дитинко, якщо я зламаюся
Ти зловиш мої сльози, перш ніж вони впадуть на землю?
Земля
Дитина, якщо я відкрию рот
І нехай випливають мої найтемніші спогади
Мені потрібно, щоб ти зберігся, мені потрібно, щоб ти затримався
І коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ви надінете на мене кришку
Коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ви надінете на мене кришку
Я шукав слави та багатства
Спробуйте побудувати майбутнє
Сезон турів був вашим болем і тортурами
Подивіться, як у вас вийде гра?
Юу, я залишив тебе з грифами
Твоя мати була отруєна, ці суки шпигували
Гроші приходять, двигуни працюють
З хмар я не чув плачу
Бачите, це моя вина, і я можу це прийняти
Втрачений час ми не могли повернути
Ні Balmain, ні Lanvin не могли замінити це
Дивись, що ти мені сказав
Я ймовірно, відкинув це лайно з ролі
Ну це я старий
Я хочу старого тебе, тепер прийди і обійми мене
Подаруйте мені щось хороше, щоб відчути
Торкніться мене, щоб я усвідомив, що це справжнє
Зробіть так, щоб я не забув
Відведіть мене подалі від мого жалю
Подаруйте мені щось хороше, щоб відчути
Торкніться мене, щоб я усвідомив, що це справжнє
Ніколи не просити допомоги
Але я запитаю цього разу
Дитина, не підведи мене
Зараз у вас багато чого
І мені потрібно, щоб ти тримав мене
О, дитинко, не підведи мене
Зараз у мене багато чого
І ти мені потрібен поруч