Переклад тексту пісні Classical Gas - Vanessa-Mae

Classical Gas (оригінал)

There was a man on the road bout an hour ago
And he was looking for a ride to New Mexico
Well we was driving by Way too fast to know
Well then we got to the place on a high speed chase
There was a girlie in the corner with a plastic face
And then she disappeared without a trace
I say without a trace
Well now we’re kicking back and we’re sipping beers
And there’s a man telling stories about his inner fears
We was all choked up and too close to tears
Well then we moved on up to some margaritas
And we started making faces at the senoritas
Playing drinking games, but they were all too drunk to beat us Well now, my car broke down about an hour ago
We were heading on down to New Mexico,
But, well we.
we did not see the gas was low
(Chorus)
Hey, hey, I said the gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
Hey, the gas was low.
Hey.
Lalalalalalalalaaaaaaaaa
We got back to the party
We been on the road we’re kinda dirty
I seen this girl I said you’re mighty purty.
Well I said hello, bout an hour ago
We were heading on down to the big brass show,
But hey, we did not see, the gas was low
(Chorus)
About an hour, about an hour ago
About an hour, about an hour ago
About an hour… about — an hour ago.

Classical Gas (переклад)

Близько годину тому на дорозі був чоловік
І він шукав поїздку до Нью-Мексико
Ну, ми їхали занадто швидко, щоб знати
Тоді ми доїхали до місця на високій швидкості
У кутку була дівчина з пластиковим обличчям
А потім безслідно зникла
Я кажу без сліду
Ну, тепер ми відкидаємось і п’ємо пиво
І є чоловік, який розповідає історії про свої внутрішні страхи
Ми всі були вражені і занадто близькі до сліз
Ну, тоді ми перейшли до маргарити
І ми почали кричати на сеньйоритах
Грали в ігри з алкоголем, але всі вони були занадто п’яні, щоб перемогти нас. Ну, моя машина зламалася приблизно годину тому
Ми прямували в Нью-Мексико,
Але, добре ми.
ми не бачили, що газ був низьким
(Приспів)
Гей, гей, я казав, що газу мало
Газу було мало
Газу було мало
Газу було мало
Газу було мало
Газу було мало
Гей, газ був низький.
Гей
Лалалалалалалалаааааааа
Ми повернулися до вечірки
Ми були в дорозі, ми трохи брудні
Я бачив цю дівчину, я казав, що ти дуже чистий.
Ну, я привітався, годину тому
Ми прямували на велике духовне шоу,
Але гей, ми не бачили, газ був низький
(Приспів)
Приблизно годину, приблизно годину тому
Приблизно годину, приблизно годину тому
Приблизно годину… приблизно — годину тому.