Переклад тексту пісні Been Caught Stealing - Jane's Addiction

Been Caught Stealing (оригінал)

You guys like stealing?
How about stealing another mans girl?
Do you like that?
You like that huh?
That’s fair to you huh?
How about…
How about a good friend?
Would you steal a good friends girl?
You would huh?
Wouldn’t you?
Dont fuck me
Don’t blame me because you got no honor in your life
Don’t blame me cause you got no chivalry in your soul
How insecure are you pal?
Do you need…
Do you need to steal your friends women?
Or can’t you get someone for yourself?
I just… I just wanted to ask you that
One, Two!
I’ve been caught stealing
Once when I was 5
I enjoy stealing
It’s just as simple as that
Well, it’s just a simple fact
When I want something
I don’t want to pay for it
I walk right through the door
Man, I Walk right through the door
Hey all right
If I get by, it’s mine
Mine all mine
Yeah, my girl, she’s one too
She’ll go and get her a skirt
Stick it under her shirt
She grabbed a razor for me
And she did it just like that
When she wants something
And she don’t want to pay for it
She walk right through the door
Walk right through the door
Hey all right
If I get by, it’s mine
Mine all mine!
One, Two, Three
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daaa!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daaa!
Ahhh-AHHHH-ooohhhh!
We sat around the pile
We sat and laughed
We sat and laughed and
Waved it into the air
And we did it just like that
When we want something and
We don’t want to pay for it
We walk right through the door
Walk right through the door
Hey, all right
If I get by
It’s mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine
All mine…

Been Caught Stealing (переклад)

Ви любите красти?
Як щодо крадіжки іншої чоловічої дівчини?
Тобі це подобається?
Тобі це подобається, а?
Це справедливо для вас, а?
Як щодо…
Як щодо хорошого друга?
Ви б вкрали дівчину з хорошими друзями?
Ти б га?
чи не так?
Не трахай мене
Не звинувачуй мене, бо ти не маєш честі у твоєму житті
Не звинувачуй мене, бо ти не маєш у своїй душі лицарства
Наскільки ти невпевнений, друже?
Вам потрібно…
Чи потрібно вкрасти своїх друзів, жінок?
Або ви не можете знайти когось для себе?
Я просто… я просто хотів запитати вас про це
Один два!
Мене спіймали на крадіжці
Одного разу, коли мені було 5
Мені подобається красти
Це так само просто
Ну, це простий факт
Коли я чогось хочу
Я не хочу за це платити
Я входжу прямо через двері
Чоловіче, я входжу прямо через двері
Гей, добре
Якщо я обійдусь, це моє
Моє все моє
Так, моя дівчинка, вона теж одна
Вона піде і забере їй спідницю
Засунь її під сорочку
Вона схопила для мене бритву
І вона зробила це просто так
Коли вона чогось хоче
І вона не хоче за це платити
Вона проходить прямо через двері
Пройдіть прямо через двері
Гей, добре
Якщо я обійдусь, це моє
Моє все моє!
Один два три
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да!
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да!
Ааааааааааааа!
Ми сіли навколо купи
Ми сиділи й сміялися
Ми сиділи і сміялися
Підняв його в повітря
І ми зробили це просто так
Коли ми хочемо чогось і
Ми не хочемо за це платити
Ми проходимо прямо через двері
Пройдіть прямо через двері
Гей, добре
Якщо я обійдусь
Це моє шахта шахта шахта шахта шахта шахта шахта шахта шахта
Все моє…