Переклад тексту пісні Two Lonely People - Jane Monheit

Two Lonely People - Jane Monheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Lonely People, виконавця - Jane Monheit. Пісня з альбому The Heart Of The Matter, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

Two Lonely People

(оригінал)
The two lonely people sit silently staring
Their eyes looking coldly ahead
The two lonely people once loved and were caring
But now it’s all over and dead
They don’t know what happened
They can’t think what happened
They had something fine on their own
But the two lonely people have turned into statues
Yes, turned into statues of stone
The world was their moon once
A yellow, full moon once
It held all their hopes and their dreams
But time came and broke them
Reality woke them
The world’s not so pretty it seems
The love that once mattered
Is old now and battered
But must it be shattered in two?
The two lonely people
Would give all their life
Yes, give all their life
If they knew
The two lonely people sit silently staring
Their eyes looking coldly ahead
The two lonely people sit silently staring
Their eyes looking coldly ahead
(переклад)
Двоє самотніх людей сидять мовчки і дивляться
Їхні очі холодно дивляться вперед
Двоє самотніх людей колись кохали й піклувалися
Але тепер все скінчилося і померло
Вони не знають, що сталося
Вони не можуть подумати, що сталося
У них було щось добре
Але двоє самотніх людей перетворилися на статуї
Так, перетворилися на кам’яні статуї
Світ колись був їхнім місяцем
Один раз жовтий повний місяць
Це витримвало всі їхні надії та їхні мрії
Але прийшов час і зламав їх
Реальність їх розбудила
Світ не такий гарний здається
Кохання, яке колись мало значення
Зараз старий і побитий
Але чи потрібно розбити на дві частини?
Двоє самотніх людей
Віддали б усе життя
Так, віддати все своє життя
Якби вони знали
Двоє самотніх людей сидять мовчки і дивляться
Їхні очі холодно дивляться вперед
Двоє самотніх людей сидять мовчки і дивляться
Їхні очі холодно дивляться вперед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексти пісень виконавця: Jane Monheit