| Once I Walked in the Sun (оригінал) | Once I Walked in the Sun (переклад) |
|---|---|
| Once I walked in the sun | Одного разу я гуляв на сонце |
| You told me I was the one | Ви сказали мені я такий |
| Who made this life | Хто створив це життя |
| So it is worth the sorrow | Тож варто печалі |
| You said you felt the same | Ви сказали, що відчуваєте те саме |
| You reached out and whispered my name | Ти простягнув руку й прошепотів моє ім’я |
| Promising me tomorrow | Обіцяйте мені завтра |
| All you left me is a song | Все, що ти залишив мені — пісня |
| I sing it now that you’ve gone | Я співаю тепер, коли тебе немає |
| At least love in the songs, lasts forever | Принаймні любов у піснях триває вічно |
| Music only survives | Виживає лише музика |
| In the melody we’re alive | У мелодії ми живі |
| Feeling it all together | Відчути все разом |
| Living inside a song | Життя всередині пісні |
| When we made love | Коли ми займалися любов’ю |
| What a perfect world we made together | Який ідеальний світ ми створили разом |
| When we made love | Коли ми займалися любов’ю |
| How I wished that life went on and on Once I walked in the sun | Як я бажав, щоб життя продовжувалось і продовжувалось Коли я гуляв під сонцем |
| Once I walked in the sun | Одного разу я гуляв на сонце |
| I feel the light until my life is done | Я відчуваю світло, поки моє життя не закінчиться |
| Lovers dance by the sea | Закохані танцюють біля моря |
| And they’re always you and me And music soft as the night falls around us Hope you’re watching the stars | І вони завжди ти і я І музика тиха, як ніч настає навколо нас Сподіваюся, ти дивишся на зірки |
| And the moonlight falls where you are | І місячне світло падає там, де ти |
| One time the music found us One time we made a song | Одного разу музика знайшла нас. Одного разу ми записали пісню |
| When we made love | Коли ми займалися любов’ю |
| What a perfect world we made together | Який ідеальний світ ми створили разом |
| When we made love | Коли ми займалися любов’ю |
| How I wished that life went on and on Once I walked in the sun | Як я бажав, щоб життя продовжувалось і продовжувалось Коли я гуляв під сонцем |
| Once I walked in the sun | Одного разу я гуляв на сонце |
| I feel the light until my life is done | Я відчуваю світло, поки моє життя не закінчиться |
| Once I walked in the sun | Одного разу я гуляв на сонце |
| Once I walked in the sun | Одного разу я гуляв на сонце |
| I feel the light until my life is done, oh Oh, once I walked in the sun | Я відчуваю світло, поки моє життя не закінчиться |
| Once I walked in the sun | Одного разу я гуляв на сонце |
| I feel the light until my life is done | Я відчуваю світло, поки моє життя не закінчиться |
Переклад тексту пісні Once I Walked in the Sun - Jane Monheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once I Walked in the Sun , виконавця -Jane Monheit
Пісня з альбому In the Sun
Дата випуску:16.09.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуN-Coded
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2000 |