Переклад тексту пісні Night Night Stars - Jane Monheit

Night Night Stars (оригінал)

Little boy now a little man
Growing up fast as you can
I will always feel your little hand
On my cheek, in the darkLittle boy where you are
Still small out for his arms
Your little voice from the back of the car
Night, night starsHow long can we have together
Until time winds away
And the magic is done
Hold on to my heart forever
No matter how far and how fast is flyingLittle boy can you stay as you are
I’ll keep you safe under skies big and dark
I’ll gather you up in my sheltering arms
Our voices together will candle a spark
Singing
Night, night stars

Night Night Stars (переклад)

Маленький хлопчик тепер маленька людина
Як можна швидше рости
Я завжди відчуватиму твою маленьку руку
На моїй щоці, у темряві Маленький хлопчик, де ти
Ще маленький для його рук
Ваш голосок із задньої частини автомобіля
Ніч, нічні зорі, як довго ми можемо бути разом
Поки час не втече
І магія зроблена
Тримайся за моє серце назавжди
Незалежно від того, як далеко і як швидко летить, маленький хлопчик, ти можеш залишатися таким, як ти є
Я буду тримати вас у безпеці під великим і темним небом
Я зберу вас у свої обійми
Наші голоси разом запалять іскру
Спів
Ніч, нічні зорі