Переклад тексту пісні Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) - Jane Monheit

Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (оригінал)

Treat me sweet and gentle
When you hold me tight
Just squeeze me
But please don’t tease me
I get sentimental
When you hold me tight
Come and squeeze me
But please don’t tease me
Missing you since you went away
Sing the blues most everyday
Counting the nights and longing for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please tell me that you love me too
For when I get that feeling
I’m in ecstasy
Come on squeeze me
But please don’t tease me

Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (переклад)

Поводься зі мною мило й ніжно
Коли ти міцно тримаєш мене
Просто стисни мене
Але, будь ласка, не дражни мене
Я стаю сентиментальним
Коли ти міцно тримаєш мене
Прийди і стисни мене
Але, будь ласка, не дражни мене
Сумую за тобою відтоді, як ти пішов
Співайте блюз найчастіше
Лічити ночі і тужити за тобою
Я в настрої повідомити вам
Я ніколи не знав, що так люблю тебе
Будь ласка, скажи мені, що ти теж мене любиш
Бо коли я відчуваю це відчуття
Я в екстазі
Давай, стисни мене
Але, будь ласка, не дражни мене