Переклад тексту пісні I'll Be Around - Jane Monheit

I'll Be Around - Jane Monheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Around, виконавця - Jane Monheit. Пісня з альбому Home, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

I'll Be Around

(оригінал)
I’ll be around,
No matter how you treat me now.
I’ll be around,
From now on…
You’re latest love,
Can never last.
And when it’s past,
I’ll be around,
When she’s gone.
Goodbye again!
And if you meet a love like mine,
Just now and then
Drop a line,
To say you’re feeling fine.
And when
Things go wrong,
Perhaps you’ll see,
You’re meant for me.
So I’ll be around,
When she’s gone.
Goodbye again,
And if you meet a love like mine,
Just now and then,
Drop a line,
To say you’re feeling fine.
And when
Things go wrongs,
Perhaps you’ll say,
You’re meant for me.
So, I’ll be around,
When she’s gone…
(переклад)
Я буду поруч,
Як би ви зараз не ставилися до мене.
Я буду поруч,
Відтепер…
Ти останнє кохання,
Ніколи не може тривати.
І коли це минуло,
Я буду поруч,
Коли вона пішла.
Знову до побачення!
І якщо ти зустрінеш таке кохання, як моє,
Тільки час від часу
Введіть рядок,
Сказати, що почуваєтеся добре.
І коли
Все йде не так,
Можливо, ви побачите,
Ти призначений для мене.
Тож я буду поруч,
Коли вона пішла.
Знову до побачення,
І якщо ти зустрінеш таке кохання, як моє,
Тільки час від часу,
Введіть рядок,
Сказати, що почуваєтеся добре.
І коли
Все йде не так,
Можливо, ви скажете,
Ти призначений для мене.
Отже, я буду поруч,
Коли вона пішла…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексти пісень виконавця: Jane Monheit