Переклад тексту пісні I Do It For Your Love - Jane Monheit

I Do It For Your Love (оригінал)

We were married on a rainy day
The sky was yellow and the grass was green
We signed the papers and drove away
I do it for your love
The rooms were musty and the pipes were old
All that winter we shared a cold
And drank all the orange juice that we could hold
I do it for your love
Found a rug in an old junk shop
And I brought it home to you
But on the way the colors ran
The orange bled the blue
The sting of reason, the splash of tears
The northern and southern hemispheres
Love emerges and it disappears
I do it for your love, I do it for your love
Found a rug in an old junk shop
And I brought it home to you
But on the way the colors ran
The orange bled the blue
The sting of reason, the splash of tears
The northern and southern hemispheres
Love emerges and it disappears
I do it for your love, I do it for your love
I do it for your love

(переклад)

Ми одружилися в чорний день
Небо було жовтим, а трава зеленою
Ми підписали документи та поїхали
Я роблю це заради твоєї любові
Кімнати були затхлі, а труби старі
Всю цю зиму ми ділили застуду
І випили весь апельсиновий сік, який ми могли втримати
Я роблю це заради твоєї любові
Знайшов килим у старому сміттєвому магазині
І я приніс до додому вам
Але по дорозі кольори бігали
Апельсин кровоточив синій
Жало розуму, сплеск сліз
Північна та південна півкулі
Кохання з’являється і зникає
Я роблю це для твоєї любові, я роблю це для твоєї любові
Знайшов килим у старому сміттєвому магазині
І я приніс до додому вам
Але по дорозі кольори бігали
Апельсин кровоточив синій
Жало розуму, сплеск сліз
Північна та південна півкулі
Кохання з’являється і зникає
Я роблю це для твоєї любові, я роблю це для твоєї любові
Я роблю це заради твоєї любові