Переклад тексту пісні Golden Slumbers / Long And Winding Road - Jane Monheit

Golden Slumbers / Long And Winding Road (оригінал)

Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles are away you and your eyes
Sleep pretty darling
Do not cry
I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby
Long and winding road
That leads to your door
We’ll never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me here
Leads me to your door
A wild and windy night
And the rain washed away
Hands left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Anyway it will never know
The many ways I’ve tried
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door

(переклад)

Колись був шлях
Щоб повернутися додому
Колись був шлях
Щоб повернутися додому
Спи гарненько мила не плач
Я заспіваю колискову
Золоті сні наповнюють твої очі
Посмішки геть ти і твої очі
Спи гарненько любий
Не плач
Я заспіваю колискову
Колись був шлях
Щоб повернутися додому
Колись був шлях
Щоб повернутися додому
Спи гарненько мила не плач
І я заспіваю колискову
Довга і звивиста дорога
Це веде до ваших дверей
Ми ніколи не зникнемо
Я бачив цю дорогу раніше
Це завжди веде мене сюди
Веде мене до твоїх дверей
Дика й вітряна ніч
І дощ змив
Руки залишили лужу сліз
Плачу за день
Навіщо залишати мене стояти тут
Дайте мені знати шлях
Багато разів я був один
І багато разів я плакала
У будь-якому випадку ніколи не дізнається
Багато способів, які я пробував
Але вони все одно ведуть мене назад
До довгої звивистої дороги
Ти залишив мене стояти тут
Давно-давно
Не змушуйте мене чекати тут
Веди мене до своїх дверей
Але вони все одно ведуть мене назад
До довгої звивистої дороги
Ти залишив мене стояти тут
Давно-давно
Не змушуйте мене чекати тут
Веди мене до своїх дверей