Переклад тексту пісні Close - Jane Monheit

Close - Jane Monheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close, виконавця - Jane Monheit. Пісня з альбому The Heart Of The Matter, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

Close

(оригінал)
What’s the one thing I haven’t told a soul ever
When’s the last time I lost myself control, never
Sitting next to you in this almost empty room
With the end of the evening so near
Might just be the only time
I can look into your eyes
And whisper.
whisper
Close.
Close enough to touch
So close
Almost close enough
I hate to keep you waiting
But love has never been so close
When’s the first time I ever truely fell, someday
What’s the one wish, I’ve been wishing for us both, one day
One day I’ll wake to find, my heart has done it’s time
And everything I held inside is out
And like a long and answered prayer
I’m hoping you’ll be there
Just be on the shadows and my dance
Close.
Close enough to touch
So close
Almost close enough
I hate to keep you waiting
But love has never been so close to you
Close to me
A single road within our reach
Close.
Close enough to touch
So close
Almost close enough
I hate to keep you waiting
But love has never been so close
(переклад)
Про що я ніколи не говорив ні душі
Коли я останній раз втратив контроль над собою, ніколи
Сидіти поруч із вами в цій майже порожній кімнаті
Ось уже й кінець вечора
Можливо, це єдиний раз
Я можу дивитися в твої очі
І пошепки.
пошепки
Закрити.
Досить близько, щоб доторкнутися
Так близько
Майже досить близько
Мені неприємно змушувати вас чекати
Але любов ніколи не була такою близькою
Коли я вперше по-справжньому впав, колись
Яке одне бажання, одного дня я бажав нам обом
Одного дня я прокинуся, щоб знати, моє серце зробило пора
І все, що я тримав всередині, — зовні
І як довга молитва з відповіддю
Я сподіваюся, що ви будете там
Просто будьте в тіні та моєму танці
Закрити.
Досить близько, щоб доторкнутися
Так близько
Майже досить близько
Мені неприємно змушувати вас чекати
Але любов ніколи не була з тобою так близько
Поруч зі мною
Єдина дорога в межах нашої досяжності
Закрити.
Досить близько, щоб доторкнутися
Так близько
Майже досить близько
Мені неприємно змушувати вас чекати
Але любов ніколи не була такою близькою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексти пісень виконавця: Jane Monheit