Переклад тексту пісні A Gente Merece Ser Feliz - Jane Monheit

A Gente Merece Ser Feliz (оригінал)

Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)
Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)

A Gente Merece Ser Feliz (переклад)

Все, що я робив
Він слухав, що кажуть мої груди:
Це, незважаючи на це, боляче
Це варте кожного бою
Щоб бути щасливим
Все, що я зробив, це дотримувався тієї ж інструкції
Довіряти і вірити
Щоб у житті кожен міг бути щасливим
Треба вірити своїм серцем
Інакше
Немає причин жити
І я хочу побачити
Народився в гарну погоду
мої груди кажуть:
Серця людей такі ж, як країни
Зміни не спрацювали, ви змінюєте свою надію
Тому що ми заслуговуємо бути щасливими (3x)
Все, що я робив
Він слухав, що кажуть мої груди:
Це, незважаючи на це, боляче
Це варте кожного бою
Щоб бути щасливим
Все, що я зробив, це дотримувався тієї ж інструкції
Довіряти і вірити
Щоб у житті кожен міг бути щасливим
Треба вірити своїм серцем
Інакше
Немає причин жити
І я хочу побачити
Народився в гарну погоду
мої груди кажуть:
Серця людей такі ж, як країни
Зміни не спрацювали, ви змінюєте свою надію
Тому що ми заслуговуємо бути щасливими (3x)