Переклад тексту пісні A Gente Merece Ser Feliz - Jane Monheit

A Gente Merece Ser Feliz - Jane Monheit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Gente Merece Ser Feliz, виконавця - Jane Monheit. Пісня з альбому The Heart Of The Matter, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Португальська

A Gente Merece Ser Feliz

(оригінал)
Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)
Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)
(переклад)
Все, що я робив
Він слухав, що кажуть мої груди:
Це, незважаючи на це, боляче
Це варте кожного бою
Щоб бути щасливим
Все, що я зробив, це дотримувався тієї ж інструкції
Довіряти і вірити
Щоб у житті кожен міг бути щасливим
Треба вірити своїм серцем
Інакше
Немає причин жити
І я хочу побачити
Народився в гарну погоду
мої груди кажуть:
Серця людей такі ж, як країни
Зміни не спрацювали, ви змінюєте свою надію
Тому що ми заслуговуємо бути щасливими (3x)
Все, що я робив
Він слухав, що кажуть мої груди:
Це, незважаючи на це, боляче
Це варте кожного бою
Щоб бути щасливим
Все, що я зробив, це дотримувався тієї ж інструкції
Довіряти і вірити
Щоб у житті кожен міг бути щасливим
Треба вірити своїм серцем
Інакше
Немає причин жити
І я хочу побачити
Народився в гарну погоду
мої груди кажуть:
Серця людей такі ж, як країни
Зміни не спрацювали, ви змінюєте свою надію
Тому що ми заслуговуємо бути щасливими (3x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексти пісень виконавця: Jane Monheit