Переклад тексту пісні Бог уснул за рулём - Jane Air

Бог уснул за рулём (оригінал)

Жизнь горит как бензин в баке
Камни летят в лобовое стекло
Собаки лают нам в след
Мы снимаем венки со столбов
Увозя с собой дочерей и вдов врагов
И уже одной ногой в ванной с Джимом
Пулей с Куртом,
Но ещё пара сока с джином
И утро дымит не нами
Хватит креститься мы всё сделаем сами
Бог уснул за рулём
И наши кишки размотало на тысячу миль вперёд
Мы сами себя убьём
Никто не спасётся
Никто не спасёт

Бог уснул за рулём (переклад)

Життя горить як бензин у баку
Камені летять у лобове скло
Собаки гавкають нам у слід
Ми знімаємо вінки зі стовпів
Відвозячи з собою дочок і вдов ворогів
І вже однією ногою у ванній з Джимом
Кулею з Куртом,
Але ще пара соку з джином
І ранок димить не нами
Досить хреститися ми все зробимо самі
Бог заснув за кермом
І наші кишки розмотало на тисячу миль уперед
Ми самі себе вб'ємо
Ніхто не врятується
Ніхто не врятує