Переклад тексту пісні While the Band Keeps Playing on - Jamie Scott

While the Band Keeps Playing on (оригінал)

It’s late in the evening
You’re running for the town
For the lights of the city
You ain’t ever slowing down
A penny for your sorrow
A score for your love
I’d give it all tomorrow
But it wouldn’t be enough
And the strings are in their places
The band starts the show
You left me a little high, sitting in the front row
Do you get a kick out of hurting someone?
While the band keeps playing on
Yeah you got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on
Some heartaches are pretty
Some are sweet
Some are for the movies
Baby that ain’t you and me
And I know it sounds foolish
But love I believed
That my heart in time would always be missed
But you got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on
Yeah you got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on
So play
Do you get a kick out of hurting someone?
While the band keeps playing on
You got a kick out of hurting someone
While the band keeps playing on

(переклад)

Вже пізно ввечері
Ви біжите за місто
Для вогнів міста
Ви ніколи не гальмуєте
Копійок за ваше горе
Оцінка за вашу любов
Я б віддав все це завтра
Але цього було б замало
І струни на своїх місцях
Гурт починає шоу
Ти залишив мене трохи високо, сидячи у першому ряду
Ви отримуєте задоволення від того, що завдаєте комусь біль?
Поки гурт продовжує грати
Так, вам дуже приємно завдати шкоди комусь
Поки гурт продовжує грати
Деякі душевні болі гарні
Деякі солодкі
Деякі для кіно
Дитина, це не ти і я
І я знаю, що це звучить нерозумно
Але в любов я повірив
Що моє серце вчасно буде завжди сумувати
Але вам подобається зашкодити комусь
Поки гурт продовжує грати
Так, вам дуже приємно завдати шкоди комусь
Поки гурт продовжує грати
Тож грайте
Ви отримуєте задоволення від того, що завдаєте комусь біль?
Поки гурт продовжує грати
Ви отримали кайф від того, що нашкодили комусь
Поки гурт продовжує грати