Переклад тексту пісні This Time Lucky - Jamie Scott

This Time Lucky - Jamie Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time Lucky, виконавця - Jamie Scott. Пісня з альбому How Still the River, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.08.2020
Лейбл звукозапису: catherine
Мова пісні: Англійська

This Time Lucky

(оригінал)
City lights have passed me by
Back with the dreams I left behind
A blind reflection of your eyes
Weighing so heavy on my mind
Love, don’t be so serious
You shouldn’t talk so loud
To give everything I’ve got
Is the only way I know
So I gave it all to you
It’s getting late and I can’t sleep
Without you
Oh loneliness you’re mine again
Wooo
I was, hiding behind barricades you tore them down
My heart, what a mess you’ve made this time around
I don’t know how I thought that I might be
This time lucky
Finally home and skies are grey
And you are gone without a trace
I feel I’ve nothing left to say
Can’t help feeling out of place
Love, why are you so serious
You shouldn’t talk so loud
Its getting late and I can’t sleep
Without you
Oh loneliness you’re mine again
Woooo
I was, hiding behind barricades you tore them down
My heart, what a mess you’ve made this time around
I don’t know how I thought that I might be
This time lucky
Love, don’t be so fearless
When there’s so much to lose
Hiding behind barricades you tore them down
My heart, what a mess you’ve made this time around
I don’t know how I thought that I might be
This time lucky
(переклад)
Вогні міста пройшли повз мене
Назад із мріями, які я залишив
Сліпе відображення ваших очей
Мені так важко
Люба, не будьте настільки серйозними
Ви не повинні говорити так голосно
Віддати все, що маю
Це єдиний спосіб, який я знаю
Тож я віддав все вам
Вже пізно, і я не можу заснути
Без вас
О самотність, ти знову моя
Вау
Я був, ховаючись за барикадами, ви їх зруйнували
Серце моє, який безлад ви наробили цього разу
Я не знаю, як я думав, що я можу бути
Цього разу пощастило
Нарешті дім і небо сіре
І ти пішов безслідно
Я відчуваю, що мені нема чого сказати
Не можу не відчувати себе не на своєму місці
Люба, чому ти такий серйозний?
Ви не повинні говорити так голосно
Вже пізно, і я не можу заснути
Без вас
О самотність, ти знову моя
Оооо
Я був, ховаючись за барикадами, ви їх зруйнували
Серце моє, який безлад ви наробили цього разу
Я не знаю, як я думав, що я можу бути
Цього разу пощастило
Люба, не будь такою безстрашною
Коли так багато втрачати
Сховавшись за барикадами, ви їх зруйнували
Серце моє, який безлад ви наробили цього разу
Я не знаю, як я думав, що я можу бути
Цього разу пощастило
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can´t Stop The Beat (feat. Jamie Scott of Graffiti6) ft. Jamie Scott 2013
Unbreakable 2015
Gold ft. Christina Perri 2015
New York Nights 2020
You Can't Stop the Beat ft. Jamie Scott 2013
Friendly Fire 2020
Song for a Friend 2020
Fool's Gold 2020
Feel so Good 2020
While the Band Keeps Playing on 2020
I Never Want to Hurt Again Like This 2020
Bottle of Pills 2020
Lady West 2015
Bloodstains & Movies ft. Ron Sexsmith 2015
Driving 2015
Heaven's Gates 2015
Emily 2020
Lights 2015
My Hurricane 2015
The Night's Gonna Trick Me Again 2015

Тексти пісень виконавця: Jamie Scott

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015