Переклад тексту пісні I Never Want to Hurt Again Like This - Jamie Scott

I Never Want to Hurt Again Like This (оригінал)

Standing at your front porch
Two cars outside
I know that one of them is yours
Love just died
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I never want to fall again
I never want to hurt again like this
Nothing as it was before
Wish I was blind
The shadows move across the floor
My blood runs dry
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I’m never gonna fall again
I never want to hurt again like this
And I was so reckless
With the power you hold but none the less
You loved me into darkness
Picking up the pieces as you take the rest
Knocking on your back door
Holding my breathe
You’re running down the corridor
Thank you friend
I never want to love again
I never want to hurt again like this
I’m never gonna fall again
I never want to hurt again like this

(переклад)

Стоячи біля вашого ґанку
Надворі дві машини
Я знаю, що один із них твій
Любов просто померла
Я ніколи не хочу кохати знову
Я ніколи ніколи не хочу завдавати подібного болю
Я ніколи не хочу впасти знову
Я ніколи ніколи не хочу завдавати подібного болю
Нічого, як було раніше
Якби я був сліпим
Тіні рухаються по підлозі
Моя кров пересихає
Я ніколи не хочу кохати знову
Я ніколи ніколи не хочу завдавати подібного болю
Я більше ніколи не впаду
Я ніколи ніколи не хочу завдавати подібного болю
І я був таким нерозважливим
З силою, яку ви маєте, але тим не менш
Ти любив мене до темряви
Збирайте шматочки, коли берете решту
Стукає у ваші задні двері
Затримую дих
Ти біжиш по коридору
Дякую друже
Я ніколи не хочу кохати знову
Я ніколи ніколи не хочу завдавати подібного болю
Я більше ніколи не впаду
Я ніколи ніколи не хочу завдавати подібного болю