Переклад тексту пісні Gold - Jamie Scott, Christina Perri

Gold (оригінал)

Bathed in crimson, got
Caught in blue and I
Chase this green for a
Heart unused but tonight,
Tonight I’m gold
Searched for purple through
Blue and red but as
We lay down on this
Lilac bed, oh tonight,
Tonight I’m gold
I’m gold
Colors fade but this
Night will stay in your
Arms I lay 'til the
Sun turns grey
Shades grow darker and
Wounds grow deeper when
Love comes closer and
Hearts get weaker
So she whispers in
To my ear but
Words unspoken are
All I hear, for tonight,
Tonight I’m gold
Roads seem longer and
Life gets harder when
Wires get crossed and the
Lines get broken
Fears get old, yeah my
Heart’s not wise but this
World seems smaller when
I’m beside her
Ooh, I’m gold
Ooh, I’m gold
'Cause I’m gold
Oh, I’m gold
Tonight I’m gold

(переклад)

Купався в багряні, дістав
Потрапив у синій і я
Погнатися за цим зеленим
Серце невикористане, але сьогодні ввечері,
Сьогодні ввечері я золотий
Шукав фіолетовий наскрізь
Синій і червоний але як
Ми залягаємо на це
Бузкове ліжко, о, сьогодні ввечері,
Сьогодні ввечері я золотий
я золото
Кольори тьмяніють, але це
Ніч залишиться у вашому
Зброю я лежав до
Сонце стає сірим
Відтінки стають темнішими і
Рани ростуть глибше, коли
Любов наближається і
Серця слабшають
Тож вона шепоче
На мого вуха, але
Невимовлені слова
Все, що я чую на сьогоднішній вечір,
Сьогодні ввечері я золотий
Дороги здаються довшими і
Життя стає важчим, коли
Проводи перетинаються і
Лінії розриваються
Страхи старіють, так, мій
Серце не мудре, але це
Світ здається меншим, коли
я поруч з нею
Ой, я золотий
Ой, я золотий
Бо я золотий
Ой, я золотий
Сьогодні ввечері я золотий