Переклад тексту пісні Heaven's Gates - Jamie Scott

Heaven's Gates (оригінал)

There was a storm
The earth beneath our feet was getting warm
They told me you were feeling pretty tired
And they laid your body down next to mine
And we, we were lights
But darling we went out tonight
They told me when you spoke it’s in my name
You said my love I’ll see you at heavens gates
And we, we were ships
We sailed between the waves
We raised our fists
The stormy air around you here tonight
But turn my love, I’ll always be by your side
And we, we were birds
I told you one day, we’ll see the world
Get on with your dawn, no wasn’t scared
As late as the night, the morning will be here
And we, we were lights
But darling we went out tonight
They told me you were feelings pretty tired
They laid your body down next to mine

Heaven's Gates (переклад)

Була буря
Земля під ногами стала теплішою
Мені сказали, що ти почуваєшся дуже втомленим
І вони поклали твоє тіло поруч із моїм
І ми, ми були вогнями
Але люба, ми вийшли сьогодні ввечері
Мені сказали, що коли ти говорив, це на моє ім’я
Ти сказав, що моя любов, я побачусь біля небесних воріт
А ми, ми були кораблями
Ми пливли між хвилями
Ми підняли кулаки
Бурхливе повітря навколо вас сьогодні ввечері
Але переверни мою любов, я завжди буду поруч
І ми були птахами
Я говорю тобі, що одного дня ми побачимо світ
Продовжуйте з світанку, ні не злякався
Уже вночі настане ранок
І ми, ми були вогнями
Але люба, ми вийшли сьогодні ввечері
Мені сказали, що ти втомився
Вони поклали твоє тіло поруч із моїм