Переклад тексту пісні You Can't Stop the Beat - Wally Lopez, Jamie Scott

You Can't Stop the Beat (оригінал)

You always take your pretty face
Everywhere that you go
Make up hides that bitter taste
Every time you say no
I just want to make you smile
Over and over and over
Could you stay here for a while?
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
Yeah, your reputation will be fine
Why is it nobody knows
That it isn’t your first time?
I know, I know, I know
I just want to make you smile
Over and over and over
Could you see it for a while?
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
Why did you call me
Again and again?
Just to tell me you wanna be friends?
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat
You can’t stop the beat
You can’t stop
When my heart starts starts
My heart starts the beat

(переклад)

Ви завжди берете своє гарне обличчя
Куди б ти не пішов
Макіяж приховує цей гіркий смак
Кожен раз, коли ти говориш ні
Я просто хочу змусити вас посміхнутися
Знову і знову і знову
Не могли б ви залишитися тут на деякий час?
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Так, ваша репутація буде в порядку
Чому – ніхто не знає
Що це не вперше?
Я знаю, знаю, знаю
Я просто хочу змусити вас посміхнутися
Знову і знову і знову
Ви могли б побачити це на час?
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Чому ти подзвонив мені
Знову і знову?
Просто щоб сказати мені, що ти хочеш бути друзями?
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися
Ви не можете зупинити ритм
Ви не можете зупинитися
Коли моє серце починає працювати
Моє серце починає битися