Переклад тексту пісні Feel so Good - Jamie Scott

Feel so Good (оригінал)

How come, how come you don’t smile so much?
A little sun, don’t seem to come around so much
When you’re out of luck, you need those
Pink shoes, hair down
Ready for the weekend
And high hopes, somehow
I heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good
You sing, 'cause it makes you happy now
Seventeen, you danced while the stars fell down
You’re still happy now, in your
Pink shoes, hair down
Ready for the weekend
High hopes, somehow
I heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good
I can see the light breaking on your face again
I can see the mountains moving in the distance
I can see the light breaking on your face again
I can see the mountains moving, when I
Heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Heard a little bit of rock’n’roll on the radio tonight
Feels so good
Put a little something that you want on the stereo tonight
Make it good
Make it good
Feels so good
Feels so good

(переклад)

Чому, чому ти так не посміхаєшся?
Трохи сонця, здається, не буває так часто
Коли вам не пощастило, вони вам потрібні
Рожеві туфлі, волосся розпущене
Готові до вихідних
І якось великі надії
Я почув трошки рок-н-ролу по радіо сьогодні ввечері
Так добре
Сьогодні ввечері поставте щось, що вам заманеться
Зробіть це добре
Зробіть це добре
Так добре
Так добре
Ти співаєш, тому що це тепер робить тебе щасливим
Сімнадцять, ти танцював, поки падали зірки
Ти все ще щасливий у своєму
Рожеві туфлі, волосся розпущене
Готові до вихідних
Якось великі надії
Я почув трошки рок-н-ролу по радіо сьогодні ввечері
Так добре
Сьогодні ввечері поставте щось, що вам заманеться
Зробіть це добре
Зробіть це добре
Так добре
Так добре
Я бачу, як світло знову палає на твоєму обличчі
Я бачу, як гори рухаються вдалині
Я бачу, як світло знову палає на твоєму обличчі
Я бачу, як гори рухаються, коли я
Сьогодні ввечері по радіо чув трошки рок-н-ролу
Так добре
Сьогодні ввечері поставте щось, що вам заманеться
Зробіть це добре
Сьогодні ввечері по радіо чув трошки рок-н-ролу
Так добре
Сьогодні ввечері поставте щось, що вам заманеться
Зробіть це добре
Зробіть це добре
Так добре
Так добре