Переклад тексту пісні Emily - Jamie Scott

Emily (оригінал)

Oh it’s late in the morning and I lay between the sheets
There’s a hole in my bed where your body used to be
The hardest thing I’d ever had to know
Was to watch you go, just to watch you go
I pictured you beside me you were there in every sound
I thought about you then and I still think about you now
The hardest thing I’d ever had to know
Was to watch you go, just to watch you go
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
I remember when we prospered, I remember when we failed
We talked about our future, never thought it would entail
The hardest thing I’d ever had to know
Just to watch you go, just to watch you go
I traveled through the old town where we both got our names
Our faded scratched initials on the oak tree still remain
I walked around but it don’t feel the same
Since I watched you go, oh I watched you go
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
La la la la la la la la la la la la la la Wish that you had stayed
La la la la la la la la la la la la la la Oh Emily
Oh, oh
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily

Emily (переклад)

О, пізно вранці, а я лежу між простирадлами
У моєму ліжку є дірка, де колись було твоє тіло
Найважче, що мені доводилося знати
Було спостерігати за тобою, просто спостерігати за тобою
Я уявляв тебе поруч зі мною, ти був там у кожному звукі
Я думав про тебе тоді, і досі думаю про тебе зараз
Найважче, що мені доводилося знати
Було спостерігати за тобою, просто спостерігати за тобою
Емілі пізно, але нічого, я буду чекати на тебе
Прямо тут, на цій дерев’яній лавці, я все ще буду любити вас
Емілі, ой, ой, ой, ой, ой, Емілі
Я пам’ятаю, коли ми процвітали, я пам’ятаю, коли ми зазнавали невдач
Ми говорили про наше майбутнє, і ніколи не думали, що це тягне за собою
Найважче, що мені доводилося знати
Просто спостерігати, як ви йдете, просто спостерігати, як ви йдете
Я мандрував старим містом, де ми обоє отримали свої імена
Наші вицвілі подряпані ініціали на дубі й досі залишилися
Я ходив, але це не те саме
Оскільки я спостерігав за тобою, о я дивився, як ти йдеш
Емілі пізно, але нічого, я буду чекати на тебе
Прямо тут, на цій дерев’яній лавці, я все ще буду любити вас
Емілі, ой, ой, ой, ой, ой, Емілі
La la la la la la la la la la la la la la Ла бажаю, щоб ти залишився
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла О, Емілі
о, о
Емілі пізно, але нічого, я буду чекати на тебе
Прямо тут, на цій дерев’яній лавці, я все ще буду любити вас
Емілі, ой, ой, ой, ой, ой, Емілі