Переклад тексту пісні Wash Me In The Water - Jamie N Commons

Wash Me In The Water (оригінал)

I’m wilt, yeah I’m angry,
But I’ve been raising Cain.
Cuz the path I’m on seems much the same.
But in the cold night,
I can’t help but ask for more
Seems to be the pain
That I’ve been asking for
So wash me in the water
Take it all away
Wash me in the water, Take away this pain
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Wash me of it all
(Wash me in the Water) Wash me in the water, before my fall.
And I’ve changed, Lord I’ve changed, the man I used to be.
I’ve hurt you far too much fore I could see.
But in the cold night
I’m sure I’ll find a way
To drag you honey
And bring you down again
So wash me in the water, Take it all away
Wash me in the water, Take this pain
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Wash me of it all
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before my fall
All these days just pass me by now
Ending up the same
Lord all those days just pass me by now
Just ending up just the same
Ending always the same, ending always the same, ending always the same,
and always the same
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Take it all away
(Wash me in the water) Wash me in the water, Take this pain
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me in the water) Wash me of it all
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before my fall
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Take it all away
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before I fall
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Wash me of it all
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before I fall
Well if I had it my way
Lord, if I had it anyway

(переклад)

Я злий, так, я злий,
Але я виховував Каїна.
Бо шлях, яким я йду, схожий.
Але в холодну ніч,
Я не можу не попросити більше
Здається, це біль
Те, що я просив
Тому вмийте мене у воді
Заберіть все це
Умийте мене у воді, зніміть цей біль
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді
(Вимийте мене від цего) Вимийте мені від усього
(Умийте мене у воді) Умийте ме у воді перед моїм падінням.
І я змінився, Господи, я змінився, людиною, якою був.
Я завдав тобі занадто сильного болю, перш ніж міг побачити.
Але в холодну ніч
Я впевнений, що знайду вихід
Щоб тягнути тебе, мила
І звести тебе знову
Тож помий мене у воді, забери це все
Обмий мене у воді, прийми цей біль
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді
(Вимийте мене від цего) Вимийте мені від усього
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді, до мого падіння
Усі ці дні просто проходять повз мене
Закінчується так само
Господи, усі ті дні просто проминають повз мене
Просто закінчиться так само
Кінець завжди однаковий, кінець завжди однаковий, кінець завжди однаковий,
і завжди те саме
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді
(Змий мене з усього) Забери все
(Умийте мене у воді) Обмийте мене у воді, прийміть цей біль
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді
(Умийте мене у воді) Змийте мене з усього
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді, до мого падіння
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді
(Змий мене з усього) Забери все
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді, перш ніж я впаду
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді
(Вимийте мене від цего) Вимийте мені від усього
(Умийте мене у воді) Умийте мене у воді, перш ніж я впаду
Добре, якби у мене було по-своєму
Господи, якби я все-таки мав це