Переклад тексту пісні Low Life - X Ambassadors, Jamie N Commons

Low Life (оригінал)

I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Wanna be a better man, but it’s a hard life
each time, yeah, it’s a cold bind
I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Their words in my mind and I can’t relax
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
Still just a low life
I’m nothing but a low life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking 'bout my old life (thinking 'bout my old life)
I can’t help myself from falling (can't help myself)
Can’t help myself from falling (can't help myself)
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I’m thinking 'bout my old life (thinking 'bout my old life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life

Low Life (переклад)

Я не що інше, як низьке життя
Я думаю про своє старе життя
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Не можу втриматися від падіння
Я не що інше, як низьке життя
Я думаю про своє старе життя
Я намагаюся боротися зі старою доброю боротьбою
Але після усього я все ще лише низьке життя
Хочеш стати кращою людиною, але це важке життя
щоразу, так, це холодний зв’язок
Я почала роздумувати про все, що було раніше
Почав дивуватися, але ви не можете бути впевнені
Тепер, будь ласка, скажіть мені, що я зламався
Так набагато легше, бо я просто підвела вас
Так набагато легше
Я не що інше, як низьке життя
Я думаю про своє старе життя
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Не можу втриматися від падіння
Я не що інше, як низьке життя
Я думаю про своє старе життя
Я намагаюся боротися зі старою доброю боротьбою
Але після усього я все ще лише низьке життя
Їхні слова в моїй голові, і я не можу розслабитися
Холодні руки на моєму серці тримають повільний час
І я почала роздумувати про все, що було раніше
Почав дивуватися, але ви не можете бути впевнені
Тепер, будь ласка, скажіть мені, що я зламався
Так набагато легше, бо я просто підвела вас
Так набагато легше
Я не що інше, як низьке життя
Я думаю про своє старе життя
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Не можу втриматися від падіння
Я не що інше, як низьке життя
Я думаю про своє старе життя
Я намагаюся боротися зі старою доброю боротьбою
Але після усього я все ще лише низьке життя
Я все ще просто низький
Нічого, крім низького життя
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Я не можу втриматися, щоб не впасти
Все ще просто низьке життя
Я не що інше, як низьке життя
Я намагаюся боротися зі старою доброю боротьбою
Але після усього я все ще лише низьке життя
Я не що інше, як низьке життя (ніщо інше, як низьке життя)
Думаю про моє старе життя (думати про своє старе життя)
Я не можу втриматися від падіння (не можу втриматися)
Не можу втриматися від падіння (не можу втриматися)
Я не що інше, як низьке життя (ніщо інше, як низьке життя)
О, я думаю про своє старе життя (думаю про своє старе життя)
Я намагаюся боротися зі старою доброю боротьбою
Але після усього я все ще лише низьке життя