Переклад тексту пісні Something That You Know - Jamie N Commons

Something That You Know (оригінал)

I hate a sad ending
But I really have to go
It’s not something I can change now
It’s just something that I know
In the darkness of the mind
Still it lingers on
I remember the letters babe
I remember every word
When your heart says stay
But your head says go
You can try to explain it
But is it something that you know
And I’m sorry I can’t keep
All the love you’ve shown
You can try to explain it
But it’s just something that you know
It’s just something that you know
It’s just something that you know
You can try to explain it
But it’s just something that you know
And I know it’s
Like everything is lost
Don’t be sad that it’s over
Just be happy that it was
'Cause there’s a world outside your window
Step outside to see
It’s a feeling inside
It’s a feeling that’s free
When your heart says stay
But your head says go
You can try to explain it
But is it something that you know
And I’m sorry I can’t keep
All the love you’ve shown
You can try to explain it
But it’s just something that you know
It’s just something that you know
It’s just something that you know
You can try to explain it
But it’s just something that you know
You can try to explain it
But it’s just something that you know
You can try to explain it
When your heart says stay
But your head says go
You can try to explain it
But is it something that you know
And I’m sorry I can’t keep
All the love you’ve shown
You can try to explain it
But it’s just something that you know
It’s just something that you know
It’s just something that you know
You can try to explain it
But it’s just something that you know

(переклад)

Я ненавиджу сумний кінець
Але мені справді треба йти
Зараз я не можу змінити
Це просто те, що я знаю
У темряві розуму
Це все ще триває
Я пам’ятаю літери, дитинко
Я пам’ятаю кожне слово
Коли твоє серце каже залишайся
Але твоя голова каже йти
Ви можете спробувати пояснити це
Але чи це щось, що ви знаєте
І мені шкода, що я не можу втриматися
Вся любов, яку ти показав
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте
Це просто те, що ви знаєте
Це просто те, що ви знаєте
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте
І я знаю, що це так
Ніби все втрачено
Не сумуйте, що все закінчилося
Просто будьте щасливі, що це було
Тому що за вашим вікном світ
Вийдіть на вулицю, щоб побачити
Це відчуття всередині
Це відчуття, яке безкоштовне
Коли твоє серце каже залишайся
Але твоя голова каже йти
Ви можете спробувати пояснити це
Але чи це щось, що ви знаєте
І мені шкода, що я не можу втриматися
Вся любов, яку ти показав
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте
Це просто те, що ви знаєте
Це просто те, що ви знаєте
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте
Ви можете спробувати пояснити це
Коли твоє серце каже залишайся
Але твоя голова каже йти
Ви можете спробувати пояснити це
Але чи це щось, що ви знаєте
І мені шкода, що я не можу втриматися
Вся любов, яку ти показав
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте
Це просто те, що ви знаєте
Це просто те, що ви знаєте
Ви можете спробувати пояснити це
Але це просто те, що ви знаєте