Переклад тексту пісні Start Again - Jamie N Commons

Start Again (оригінал)

If you could only see before you
Just how far we’ve come in time
Feels like nothing ever changes
Until you step back and read the signs
Oh, but it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
Do you remember when I told you?
Do you remember, do you recall?
I said love, it twists and turns in its own way
There’s no reason to fall
Oh, 'cause it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?

(переклад)

Якби ви тільки бачили перед собою
Як далеко ми зайшли в часі
Відчувається, що нічого ніколи не змінюється
Поки ви не відступите і не прочитаєте знаки
О, але це не так вже й далеко
Це не так вже й далеко
Я думав про дорогу назад, коли
Ми були ближчими, ніж будь-коли
Я відчуваю твоє серце, але мені потрібен друг
Чи можемо ми почати знову?
Співайте пісні у вашій побитій машині
Особливо нікуди не їздити
Це те, де ми були, а не те, де ми є
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Чи можемо ми почати знову?
Ти пам’ятаєш, коли я тобі сказав?
Ви пам’ятаєте, пригадуєте?
Я казав любов, воно викручується по-своєму
Немає причин падати
О, бо це не так далеко
Це не так вже й далеко
Я думав про дорогу назад, коли
Ми були ближчими, ніж будь-коли
Я відчуваю твоє серце, але мені потрібен друг
Чи можемо ми почати знову?
Співайте пісні у вашій побитій машині
Особливо нікуди не їздити
Це те, де ми були, а не те, де ми є
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о) Коли це сталося, так серйозно
(О-о-о) Коли так багато залишилося написати?
(О-о-о) Коли це сталося, так серйозно
(О-о-о) Коли так багато залишилося написати?
Я думав про дорогу назад, коли
Ми були ближчими, ніж будь-коли
Я відчуваю твоє серце, але мені потрібен друг
Чи можемо ми почати знову?
Співайте пісні у вашій побитій машині
Особливо нікуди не їздити
Це те, де ми були, а не те, де ми є
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Чи можемо ми почати знову?
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Чи можемо ми почати знову?