Переклад тексту пісні Heartbreak - Jamie N Commons

Heartbreak (оригінал)

So that’s the wedding off, I’m sure
I probably should have told you before
Before we asked all our friends and the invites were sent
Before we all got so dressed up and stood in this tent
I don’t know why it took so long
For this dream to die
If this is heartbreak
(If this is heartbreak)
Then fire another arrow
If this is heartbreak
(If this is heartbreak)
Then take me to the bottom
Before I’m older and it’s over
And now I know
If this is heartbreak
(If this is heartbreak) Yeah
I should’ve tried it years ago
I should’ve tried it years ago
So here’s to all those wasted years
And here’s to all those wasted tears (wasted tears)
'Cause you’re crying on my shoulder now for the last time
About all of the ways it’s not your fault but mine
And now that it’s over, well I don’t know why I
Waited so long for this dream to die
If this is heartbreak
(If this is heartbreak)
Then fire another arrow
If this is heartbreak
(If this is heartbreak)
Then take me to the bottom
Before I’m older and it’s over
And now I know
If this is heartbreak
(If this is heartbreak) Yeah
I should’ve tried it years ago
I should’ve tried it years ago
(Whoa, and still love’s what makes us stronger
Whoa, I think it’s over, it’s over)
If this is heartbreak
(If this is heartbreak)
Then fire another arrow
If this is heartbreak
(If this is heartbreak)
Then take me to the bottom
Before I’m older and it’s over
And now I know
If this is heartbreak
(If this is heartbreak) Yeah
I should’ve tried it years ago
I should’ve tried it years ago
I should’ve tried it years ago
I should’ve tried it years ago
I should’ve tried it years ago

(переклад)

Тож, я впевнений, весілля закінчено
Напевно, я повинен був сказати вам раніше
Перш ніж ми запитали всіх наших друзів, запрошення були надіслані
Раніше ми всі так вдягалися і стояли в цьому наметі
Я не знаю, чому це зайняло так багато часу
Щоб ця мрія померла
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця)
Потім випустіть ще одну стрілу
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця)
Тоді доведіть мене до дна
Поки я не стану старшим і все закінчиться
І тепер я знаю
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця) Так
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Тож за всі ці даремно втрачені роки
І ось всі ці даремно витрачені сльози (витрачені сльози)
Бо ти плачеш на моєму плечі зараз востаннє
Про всі випадки, коли це не ваша, а моя вина
А тепер, коли все скінчилося, я не знаю, чому
Я так довго чекав, поки ця мрія помре
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця)
Потім випустіть ще одну стрілу
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця)
Тоді доведіть мене до дна
Поки я не стану старшим і все закінчиться
І тепер я знаю
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця) Так
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Мені потрібно було спробувати це роки тому
(Ого, і все-таки любов робить нас сильнішими
Вау, я думаю, що все закінчилося, все закінчилося)
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця)
Потім випустіть ще одну стрілу
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця)
Тоді доведіть мене до дна
Поки я не стану старшим і все закінчиться
І тепер я знаю
Якщо це розбите серце
(Якщо це розрив серця) Так
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Мені потрібно було спробувати це роки тому
Мені потрібно було спробувати це роки тому