Переклад тексту пісні You Can't Hide Away From Love - Jamie Cullum

You Can't Hide Away From Love (оригінал)

I’m telling you you can’t hide away from love
Even though you may feel you’ve had enough
It’ll give you two black eyes
And discolour all your skies
I’m telling you you can’t hide away from love
I’m telling you now don’t mess around with love
I’m telling you you won’t last a round with love
It’ll have you on your back
It’ll break into your flat
I’m telling you you can’t hide away from love
Like a man off the wagon
Who’s found the minibar key
When your ex-raver stumbles
Into your warehouse party
So reel me in until I’m gasping for air
'Cause there’s no love without despair
I’m telling you to throw on the clothes of love
I’m telling you they’re worth it, the woes of love
It’ll shake you to the core
And leave you crying on the floor
I’m telling you you can’t hide away from love
Hide away from love

(переклад)

Я кажу тобі, що ти не можеш сховатися від кохання
Навіть якщо ви можете відчути, що вам достатньо
Це дасть вам два чорні очі
І знебарвлюй все своє небо
Я кажу тобі, що ти не можеш сховатися від кохання
Я кажу тобі, що не лазяйся з любов’ю
Я кажу тобі, що ти не витримаєш жодного раунду з любов’ю
Ви будете на спині
Він проникне у вашу квартиру
Я кажу тобі, що ти не можеш сховатися від кохання
Як людина з вагона
Хто знайшов ключ від міні-бару
Коли твій колишній рейвер спотикається
На ваш склад вечірка
Тож закрутіть мене, поки я не задихаюся
Тому що немає кохання без відчаю
Я кажу вам накинути одяг кохання
Я кажу вам, що вони того варті, біди кохання
Це сколихне вас до глибини душі
І залишити вас плакати на підлозі
Я кажу тобі, що ти не можеш сховатися від кохання
Сховайся подалі від кохання