Переклад тексту пісні These Are The Days - Jamie Cullum

These Are The Days (оригінал)

These are the days that I’ve been missing,
Give me the taste, give me the joy of summer wine.
These are the days that bring new meaning,
I feel the stillness of the sun and I feel fine.
Sometimes when the nights are closing early,
I remember you and I start to smile.
Even though now you don’t want to know me,
I get on by, and I go the extra mile.
These are the times of love and meaning,
Ice of the heart melted away, and found the light.
These are the days of endless dreaming,
Troubles of life are floatin' away like a bird of flight.
These are the days
These are the days
These are the days
I thought you said our love would last for ever
Believing that the tears would end for good.
I told you that we’d get through any weather
Maybe that didn’t work out, but we did the best we could.
These are the days that I’ve been missing
Give me the taste, give me the joy of summer wine.
These are the days that bring new meaning,
I feel the stillness of the sun… and I feel fine.

(переклад)

Це ті дні, за якими я сумував,
Дай мені смак, дай мені радість літнього вина.
Ці дні приносять новий зміст,
Я відчуваю спокій сонця і почуваюся добре.
Іноді, коли ночі закриваються рано,
Я згадую вас і починаю усміхатися.
Хоча тепер ти не хочеш мене знати,
Я проходжу і проходжу додаткову милю.
Це часи любові й сенсу,
Лід серця розтанув і знайшов світло.
Це дні нескінченних мрій,
Життєві негаразди спливають, як птах польоту.
Ось такі дні
Ось такі дні
Ось такі дні
Я думав, ти сказав, що наша любов триватиме вічно
Віривши, що сльози закінчаться назавжди.
Я сказала вам, що ми витримаємо будь-яку погоду
Можливо, це не спрацювало, але ми робили все, що могли .
Це ті дні, за якими я сумую
Дай мені смак, дай мені радість літнього вина.
Ці дні приносять новий зміст,
Я відчуваю спокій сонця… і почуваюся добре.