Переклад тексту пісні The Man - Jamie Cullum

The Man (оригінал)

I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don’t give a damn
They kiss on the ring, I carry the crown
Nothing can break, nothing can break me down
Don’t need no advice, I got a plan
I know the direction, the lay of the land
I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don’t give a damn
I’m the man, come round
No-no-nothing can break, no-nothing can break me down
I’m the man, come round and
No-no-nothing can break, you can’t break me down
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you’re looking at the man
I got skin in the game
I got a household name
I got news for you baby, you’re looking at the man
When it comes to Friday, I always earn
Don’t try to teach me, I got nothing to learn
'Cause baby I’m gifted
You see what I mean?
USDA certified lean
I’m the man, come round
No-no-nothing can break, you can’t break me down
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you’re looking at the man
I got skin in the game
I don’t feel no pain
I got news for you baby, you’re looking at the man
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
I’m the man
I’m the man
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you’re looking at the man
I got skin in the game
Headed to the hall of fame
I got news for you baby, you’re looking at the man
Right hand to God
First in command
My testimony, when I take the stand
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
I don’t give a damn
I’m the man

(переклад)

Я знаю рахунок як свої п’ять пальців
Мені наплювати на інших хлопців
Вони цілуються на кільці, я несу корону
Ніщо не може зламати мене, ніщо не може зламати мене
Не потрібні поради, у мене є план
Я знаю напрямок, положення землі
Я знаю рахунок як свої п’ять пальців
Мені наплювати на інших хлопців
Я чоловік, приходь
Ні-ні-ніщо не може зламати мене, ні-ніщо не може зламати мене
Я чоловік, підійди і
Ні-ні-ніщо не може зламатися, ви не можете зламати мене
У мене бенз у баку
Я отримав гроші в банку
У мене є новини для тебе, дитино, ти дивишся на чоловіка
Я отримав шкіру в грі
Я отримав домашнє ім’я
У мене є новини для тебе, дитино, ти дивишся на чоловіка
Коли справа до п’ятниці, я завжди заробляю
Не намагайтеся мене вчити, мені нема чого вчитися
Бо, дитино, я обдарований
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Сертифікований USDA Lean
Я чоловік, приходь
Ні-ні-ніщо не може зламатися, ви не можете зламати мене
У мене бенз у баку
Я отримав гроші в банку
У мене є новини для тебе, дитино, ти дивишся на чоловіка
Я отримав шкіру в грі
Я не відчуваю болю
У мене є новини для тебе, дитино, ти дивишся на чоловіка
хто такий чоловік?
хто такий чоловік?
Я чоловік, я чоловік
Хто людина з планом?
я чоловік
хто такий чоловік?
хто такий чоловік?
Я чоловік, я чоловік
Хто людина з планом?
я чоловік
я чоловік
я чоловік
У мене бенз у баку
Я отримав гроші в банку
У мене є новини для тебе, дитино, ти дивишся на чоловіка
Я отримав шкіру в грі
Попрямував до зали слави
У мене є новини для тебе, дитино, ти дивишся на чоловіка
Права рука до Бога
Перший у команді
Мої свідчення, коли я займу позицію
хто такий чоловік?
хто такий чоловік?
Я чоловік, я чоловік
Хто людина з планом?
я чоловік
хто такий чоловік?
хто такий чоловік?
Я чоловік, я чоловік
Хто людина з планом?
я чоловік
Мені байдуже
я чоловік